ROOT OF THE PROBLEM in Norwegian translation

• roten av problemet
• årsaken til problemet

Examples of using Root of the problem in English and their translations into Norwegian

We have introduced legislation to attack the root of the problem, and this new Church is a place for us to reach out from, to keep spreading the word.”.
Vi har innført lovgivning til å angripe selve roten til problemet. Og denne nye kirken er et sted hvorfra vi kan nå ut og fortsette å spre budskapet.».

It is because the fellow practitioner's words truly touched the root of the problem, my hidden attachments,
Det er fordi min medpraktiserendes ord virkelig traff problemet ved roten, mine skjulte bindinger,

So, the mutant gene is the root of the problem, but it's only bad because cells use the information in the gene to make a harmful protein.
Det muterte genet er altså roten til problemet, men det er farlig kun fordi informasjonen blir brukt av cellene til å lage et skadelig protein.

The root of the problem was the slipshod nature of the Constitution,
Roten til problemet var den sjuskete utformingen av konstitusjonen,

you need to find the root of the problem.
må du finne roten til problemet.

it is necessary to pass tests and find the root of the problem, why low hemoglobin in the blood.
er det nødvendig å bestå test og finne roten til problemet, hvorfor lavt hemoglobin i blodet.

helping the patient in finding and understanding the root of the problem.
hjelpe pasienten til å finne og forstå roten til problemet.

This will be an excellent alternative if you wish to reach the root of the problem without facing a doctor's knife.
Dette vil være et godt alternativ hvis du ønsker å komme til roten av problemet uten overfor en lege kniv.

also eliminate the root of the problem.
også eliminere roten til problemet.

Without discussing the root of the problem. They were allowing the patients to focus more on their fantasies.
De lot pasientene fokusere mer på fantasiene uten å diskutere problemets opphav.

The root of the problem isn't that the client doesn't have the money
Roten av problemet er ikke at klienten ikke har penger

Understanding how these generalized feelings are created will help you recognize how deep you need to go to find the root of the problem, or how many parts you need to address to produce results.
Å forstå hvordan disse generaliserte følelsene opprettes, hjelper deg med å gjenkjenne hvor dypt du må gå å finne roten av problemet eller hvor mange deler du må adressere for å få resultater.

Very often, the root of the problem, just goes into childhood,
Svært ofte, roten til problemet, går bare inn i barndommen,

However, do not forget that the root of the problem of nail biting is related to psychological reasons,
Men ikke glem at roten til problemet med neglebitning er relatert til psykologiske årsaker, så ikke forsink

therefore helped me find the root of the problem.".
Dermed hjalp de meg med å finne det underliggende problemet.».

to realize the root of the problem, to elicit the provoking factor of oneself and eliminate the tightness.">
å innse roten til problemet, å fremkalle den provokerende faktoren

1888 letter to the editor of the New York Post claiming the root of the problem was the alternating current(AC)
han den 5. juni 1888 sendte et brev til redaktøren av New York Post der han hevdet at roten til alle problemet med elektrisitet var systemene for vekselstrøm

Eventually, you will need to be more specific to dig out the roots of the problem.
Etter hvert må du bli mer spesifikk og grave fram røttene til problemet.

We need to train journalists to direct their minds towards the roots of the problems(not sensationalizing it),” he added.
Vi må trene journalister å lede deres sinn mot røttene til problemene(ikke sensationalizing den)," la han til..

highlighting the development of the plot and the root of the problems described, and pointed out that the adult part of the cast"too similar to clowns,
fremhever utviklingen av tomten og roten av problemene som er beskrevet, og pekte på at den voksne delen av kastet"altfor lik klovner,