CAUSE OF THE PROBLEM in Norwegian translation

• årsaken til problemet
• årsak til problemet

Examples of using Cause of the problem in English and their translations into Norwegian

Causes of the problem and find the answers you need.
Inn mulige årsaker til problemet og hjelpe deg med å finne løsningen du trenger.

possible causes of the problem.
mulige årsaker til problemet.

Go to Step 3 to eliminate some likely causes of the problem.
Gå til trinn 3 for å eliminere enkelte sannsynlige årsaker til problemet.

What is it, what are the causes of the problem and how can it be managed?
Hva er det, hva er årsakene til problemet og hvordan kan det håndteres?

To find out the causes of the problem, it is necessary to carefully study the composition of the waste masses,
For å finne ut årsakene til problemet, er det nødvendig å nøye studere sammensetningen av avfallsmassene,

Today, psychologists around the world are studying the causes of the problem and how to resolve it. Statistics says that….
I dag er psykologer rundt om i verden å studere årsakene til problemet og hvordan du løser det. Statistikk sier at i Russland….

Other possible causes of the problem are that the detergent dispenser drawer is dirty or the water supply is inadequate.
Andre mulige årsaker til problemet er at vaskemiddelskuffen er skitten eller vanntilførselen er utilstrekkelig.

The Neurac treatment focuses on muscle interaction and the cause of the problems, not just the symptoms.
Neurac-behandling utfordrer muskelsamspillet og fokuserer på årsaken bak problemene, ikke bare symptomene.

Next generation technology has taken a very serious look at addressing the causes of the problem and none more so than Profile Advantage.
Neste generasjons teknologi har tatt en meget nøye titt på årsakene til problemet, og når det gjelder dette slår ingen Profile Advantage.

Many utilities agree that concentrating on the root cause of the problems with the infrastructure through Condition Assessment is the optimal approach to Smart Asset Management.
Mange er enige om at ved å konsentrere seg om årsaken av problemene med infrastruktur ved bruk av tilstandsvurdering er den optimale måten å oppnå«Smart Asset Management».

The specialist will determine the cause of the problems and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.
Spesialisten vil bestemme årsaken til problemene og foreskrive en kvalifisert behandling ved hjelp av nødvendige medisiner.

stimulate the physiological growth in a targeted manner by acting on the root causes of the problem.
stimulerer fysiologiske vekst på en målrettet måte ved å handle på de grunnleggende årsakene til proble….

Here, we will seek to shed light on the cause of the problems associated with this industry.
Vi vil her søke å kaste lys over årsaksproblemene i forbindelse med denne næringen.

of the most common mistakes related to server problems, and"> the server often does not provide detailed information about the causes of the problem.
i forbindelse med serverproblemer, og serveren ofte ikke gi detaljer om årsakene til problemet.

so it is better to investigated the causes of the problem in order to find the best solution.
det er bedre å undersøkt årsakene til problemet for å finne den beste løsningen.

Photo: iStock// Tharakorn There are many different types of incontinence and various causes of the problem.
Foto: iStock// Tharakorn Det er mange forskjellige typer inkontinens og forskjellige årsaker til problemet. Å vi.

Com, referring to the representatives of the satellite industry, causes of the problem are not entirely clear.
Com, henvise til representanter for satellittindustrien, årsaker til problemet er ikke helt klart.

Varikosette is also recommended for people who feel excessive tiredness of legs combined with swelling- it eliminates the causes of the problem already at the initial stage of development.
Varikosette er også anbefalt for personer som føler overdreven tretthet i beinet kombinert med hevelse- det eliminerer årsakene til problemet allerede i begynnelsen av utviklingen.

stimulate the physiological growth in a targeted manner by acting on the root causes of the problem.
stimulerer fysiologiske vekst på en målrettet måte ved å handle på de grunnleggende årsakene til probl….

it's just moving the cause of the problems to other geographic areas
flytter bare problemenes opphav til en annen geografisk posisjon