CAUSE OF THE PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• causa del problema
• origen del problema

Examples of using Cause of the problem in English and their translations into Spanish

The Human Rights Organ of the Ministry of Justice conducted investigation into a case in which a superior had made a remark that"being a foreign national is the cause of the problem" during an argument at a workplace.
El órgano de derechos humanos del Ministerio de Justicia investigó el caso de un superior que durante una discusión en el lugar de trabajo había comentado que"el hecho de ser extranjero es la causa del problema.

problem- is all too often no solution at all, or only involves the symptoms,"> rather than the cause of the problem.
más que a la causa del problema.

While one cause of the problem is underlying grievances in the communities where the Joint Integrated Units are deployed,
Aunque una de las causas del problema se encuentra en agravios previos enraizados en las comunidades donde están desplegadas las unidades, las condiciones inadecuadas de vida

then find the cause of the problem.
luego busca el motivo del problema.

IPCC scientists say"very likely" the cause of the problem is the excess greenhouse gases like carbon dioxide(CO2), methane(CH4)
Los científicos do IPCC afirman que"muy probablemente" la causa del problema es el exceso de gases del efecto invernadero,

The report itemizes the concrete evidence of violations of human rights in the region, the cause of the problem and persons responsible for it,
En su informe se detallan las pruebas concretas de violaciones de los derechos humanos en la región, la causa del problema y las personas responsables,

with members of the child's family, in order to determine the cause of the problem and to draw up a plan of action to improve the situation within the family.
luego a los miembros de su familia para determinar el origen del problema y definir un plan de acción que permita mejorar la situación en la familia.

turn off the power and check the table below for the cause of the problem.
verifique el cuadro mostrado a continuación para averiguar la causa del problema.

in which case he could be expected to carry the burden of proof as to the cause of the problem.
en cuyo caso cabe esperar que se le imponga la carga de la prueba en cuanto a la causa del problema.

Suggestions to further increase the supply of raw materials by using opium from the illicit production in Afghanistan do not address the cause of the problem. Governments should focus on measures to increase demand for pain-relief medication in line with the recommendations of INCB
Las propuestas en el sentido de aumentar aún más la oferta de materia prima utilizando opio producido ilícitamente en el Afganistán no abordan la causa de el problema. Los Gobiernos deberían concentrar se en las medidas encaminadas a aumentar la demanda de analgésicos, en consonancia con las recomendaciones de la JIFE

because if so we would have to ask ourselves the cause of the problem and what we have done for children to be like that. Or, on the other hand, they are the same as before. So… what have we done that we can't stand them?
tendríamos que preguntarnos cuál es la causa de ese problema y que hemos hecho para que estén los niños así?

relaxation to understand the root cause of the problem you are to deal with, and heal.
seguridad profundos a fin de comprender la raiz causante del problema a tratar y sanar.

validation of the implemented solution and documentation of the cause of the problem.
verificación de la solución y documentación de la causa del problema.

What are the most likely causes of the problem?
¿Cuál es la posible causa del problema?

Many herbal remedies address the CAUSE of the problem….
Muchos remedios herbarios tratan la CAUSA del problema….

Analysis of the cause of the problems.
Análisis de la causa de los problemas.

The cause of the problems is better understood today.
Actualmente, la causa de la inefiencicia del proceso se entiende mucho mejor.

Let's divide the causes of the problem.
Dividimos las causas de este problema en tres.

Brexit is not the cause of the problems in our world.
Brexit no es la causa de los problemas de nuestro mundo.

What is the cause of the problems requiring orthodontics?
¿Cuál es la causa de los problemas que precisan ortodoncia?