PARTE DEL PROBLEMA IN ENGLISH TRANSLATION

• part of the problem
• part of the issue
• part of the challenge
• part of the trouble

Examples of using Parte del problema in Spanish and their translations into English

¿Qué parte del problema se debe sólo a suministros no confiables?
How much of the problem is just unreliable supply?

Nasrallah: la situación de Hariri es solo una parte del problema.
Comments Nasrallah: Hariri situation is only part of problem.

Y la segregación de los estadounidenses mayores es parte del problema.
And the sequestering of older Americans is part of that problem.

Pero excluirlos no es la solución y sí parte del problema.
But excluding them is not the solution. Rather, it is part of the problem.

Comentarios Nasrallah: la situación de Hariri es solo una parte del problema.
Comments Nasrallah: Hariri situation is only part of problem.

Mes atrás Comentarios Nasrallah: la situación de Hariri es solo una parte del problema.
Month ago comments Nasrallah: Hariri situation is only part of problem.

Instalar los depósitos de agua es solo una parte del problema.
Installing water tanks is only one part of the problem.

¿Quieres ser parte de la solución y no parte del problema?
Want to be part of the solution rather than part of the problem?

Y los aspectos técnicos son solo una parte del problema.
And the technical aspects are only a part of the question.

Nasrallah: la situación de Hariri es solo una parte del problema.
Nasrallah: Hariri situation is only part of problem.

Y lo estoy admitiendo porque somos parte del problema.
I'm admitting it, because we're part of that mess.

Forma parte de la solución y no parte del problema.
Become part of the solution rather than part of the problem.

esto resolvería al menos parte del problema.
address at least part of problem.

Ahora, vosotros asumís parte del problema.
Now, you take some of the trouble.

Pero ahora nos hemos vuelto parte del problema.
But now we have become part of that problem.

Creí que yo era parte del problema.
I thought I was part of this problem.

Escucha, si no eres parte de la solución, hacete parte del problema.
Look, if you're not part of the solution, you're part of the problem.

Los hombres que tienen sexo con otros son sólo parte del problema.
Down-low men are only part of this problem.

Solo estamos tratando una parte del problema.
We are only treating one half of the problem.

Utiliza paréntesis para indicarle al evaluador cuál parte del problema evaluar primero.
Use parentheses to show the evaluator which part of the problem to evaluate first.