CAUSE OF THE PROBLEM in Danish translation

• årsagen til problemet
• årsag til problemet

Examples of using Cause of the problem in English and their translations into Danish

Unfortunately this is not the first time you have done so, even though the cause of the problem has clearly been eliminated.
Desværre er det ikke første gang, det sker, selv om årsagen til problemet helt klart er blevet elimineret.

Overall, therefore, I fear that we will not succeed in eliminating the root cause of the problem.
Overordnet set frygter jeg derfor, at det ikke vil lykkes os at udrydde den tilgrundliggende årsag til problemet.

outlet does not arrive, then the cause of the problem, most likely lies in the junction box.
strømmen til stikkontakten ikke ankommer, så årsagen til problemet, ligger sandsynligvis i samledåsen.

when we have identified the cause of the problem and we fixed it up, everything went smooth away.
vi har fundet årsagen til problemet og vi nagelfast sig, alt gik glat væk.

the Court of Auditors made it perfectly clear that over-complication has very often been the cause of the problem, and likewise I certainly understand that management
Revisionsretten har gjort det fuldstændig klart, at overkomplikation meget ofte har været årsag til problemet, og jeg forstår også udmærket,

Often the cause of the problems is venous insufficiency.
Ofte årsagen til problemerne er venøs insufficiens.

What we want to do is to eliminate the causes of the problems.
Det vi vil gøre er, at eliminere årsagen til problemerne.

Therefore, it is necessary to examine the cause of the problems that arose.
Derfor er det nødvendigt at undersøge årsagen til de problemer, der opstod.

Causes of the problem in children.
Årsager til problemet hos børn.

The causes of the problem can be many.
Årsagerne til problemet kan være mange.

There are several causes of the problem play.
Der er flere årsager til problemet play.

Depends on the cause of the problems.
Afhænger af årsagerne til problemerne.

The causes of the problem, including the conflicts of interest,
Årsagerne til problemet, herunder interessekonflikterne,

This is why it is important to tackle the cause of the problems in good time.
Derfor er det vigtigt tidligt at tage fat på årsagerne til problemerne.

The specialist will determine the cause of the problems and prescribe a qualified treatment using the necessary medicines.
Specialisten afgør årsagen til problemerne og ordinerer en kvalificeret behandling med de nødvendige lægemidler.

The G20 has, indeed, identified the causes of the problem, worked out a strategy
G20 har identificeret årsagerne til problemet, udarbejdet en strategi

This includes identifying the behavioral and environmental causes of the problem, as well as the determinants of these behavioral
Dette omfatter identifikation af adfærdsmæssige og miljømæssige årsager til problemet, såvel som determinanterne for disse adfærdsmæssige

One of the most probable causes of the problem is both modified products and nicotinoid pesticides.
En af de mest sandsynlige årsager til problemet er både modificerede produkter og nicotinoid-pesticider.

Growth Pact are the cause of the problems experienced by Greece and other countries.
vækstpagten er årsagen til de problemer, som Grækenland og andre lande oplever i øjeblikket.

However, it still falls short of what is needed to tackle the causes of the problem of illegal or unsustainable logging.
Det er dog stadig ikke tilstrækkeligt til at tackle årsagerne til problemet med ulovlig eller ubæredygtig skovhugst.