EXTENT OF THE PROBLEM in Danish translation

• problemets omfang
• problemets udstrækning

Examples of using Extent of the problem in English and their translations into Danish

bones can reveal important information about the nature and extent of the problem.
knogler kan afsløre vigtige oplysninger om arten og omfanget af problemet.

The technique of mesotherapy for hair loss offers each patient an individual approach depending on the extent of the problem and the individual hair characteristics.
Teknikken med mesotherapy for hårtab tilbyder hver patient en individuel tilgang afhængigt af problemets omfang og de enkelte hår karakteristika.

function of the heart and the extent of the problem your dog is experiencing.
funktion af hjertet og omfanget af problemet din hund oplever.

selection will be based on the location and extent of the problem.
udvælgelse vil blive baseret på placeringen og omfanget af problemet.

But that dramatic rise in the concentration of population of France in Paris does not do justice to the extent of the problem.
Men den dramatiske stigning i koncentrationen af befolkningen i Frankrig i Paris ikke yder retfærdighed til omfanget af problemet.

information to Members, we need to know the extent of the problem of legionella.
til oplysning for medlemmerne har vi brug for at kende omfanget af problemet med legionærsyge.

Dogs suspected of having an underlying heart disease may undergo echocardiography to evaluate the extent of the problem.
Hunde mistænkes for at have en underliggende hjertesygdom kan undergå ekkokardiografi at vurdere omfanget af problemet.

we are always in close touch with UNICE which is the body which is perhaps best able to coordinate and analyse the extent of the problem.
vi altid i tæt kontakt med UNICE, der er det organ, som måske er bedst i stand til at koordinere og analysere problemets omfang.

The Irish Government says that an extensive programme of monitoring was carried out in 1992-93 to establish the extent of the problem in Ireland and that the results of this monitoring showed concentrations well below permitted levels.
Den irske regering siger, at der blev gennemført et omfattende overvågningsprogram i 1992-93 for at fastslå problemets udstrækning i Irland, og at resultaterne af denne overvågning viste koncentrationer, der lå langt under de tilladte niveauer.

the first thing we should do is determine the extent of the problem, so I do believe much work remains to be done.
er det første, vi bør gøre, at fastslå problemets omfang, hvorfor jeg virkelig mener, at der stadig skal gøres meget.

undertake new data collection efforts to obtain comparable statistical data on gender-based violence in order to identify the extent of the problem and to provide a basis for a change in action towards the problem..
gennemførelse af nye dataindsamlinger for at opnå sammenlignelige statistiske data om kønsbestemt vold for at kunne identificere problemets udstrækning og opnå grundlag for en ændret tilgang til problemet..

Whilst most of us now have at least some understanding of the extent of the problem of climate change, many have not
I dag har de fleste af os i det mindste en smule forståelse af, hvor omfattende problemet med klimaforandringer er,

Ofcom have agreed to set up a joint working group to investigate the extent of the problem of inadvertent roaming by mobile users
Ofcom f. eks. enedes om at nedsætte en fælles arbejdsgruppe, der skal undersøge omfanget af problemet med mobile brugeres utilsigtede roaming,

function of the heart and the extent of the problem your dog is experiencing.
funktion af hjertet og omfanget af problemet din hund oplever.

because it has shown the extent of the problems with the Community patent proposals.
den har vist omfanget af de problemer, der er forbundet med forslagene om EF-patentet.

I see in practice the extent of the problems involved in implementing the excellent Leonardo programme.
Jeg ser også i praksis, hvor store problemer der er forbundet med at realisere dette storartede LEONARDO-program.

Yes, there are tough times ahead but the extent of the problems are in no way as far reaching as some are predicting.
Ja, hårde tider venter forude, men omfanget af problemerne er på ingen måde så vidtrækkende, som nogle forudser.

in which we see a striking correlation between the extent of the problems and the governance capacity.
hvor der er en slående korrelation mellem problemernes omfang og forvaltningskapaciteten.

The extent of the problems facing the cities
Omfanget af problemer, som storbyerne står over for,

This method results in a direct link between the extent of the problems which all the eligible regions of a Member State face(regional prosperity
Med denne metode er der skabt en direkte forbindelse mellem omfanget af de problemer, samtlige støtteberettigede regioner i en medlemsstat står over for(regional velstand