SCALE OF THE PROBLEM in Danish translation

• problemets omfang

Examples of using Scale of the problem in English and their translations into Danish

We spend some money on this but, when you consider the scale of the problem, it is still a relatively small amount of money.
Vi bruger nogle penge på dette, men når man tænker på problemets størrelsesorden, er det et relativt lille pengebeløb.

This indicates the scale of the problem.
og det fortæller noget om omfanget af problemet.

The company also used its data-visualization tools to offer government officials an easy way to view the scale of the problem and the states that were being hit hardest.
Virksomheden har også brugt sin data-visualisering værktøjer til at tilbyde embedsmænd en nem måde at se omfanget af problemet og de stater, der blev ramt hårdest.

Trichovell should be used continuously for 8-12 weeks, depending on the scale of the problem with the hair.
opretholde dem, bør Trichovell anvendes kontinuerligt i 8-12 uger afhængigt af omfanget af problemet med håret.

make the scale of the solution sound equal to the scale of the problem.
lade omfanget af løsningen svare til omfanget af problemet.

on the importance and scale of the problem.
om vigtigheden og omfanget af problemet.

Mr President, as we debate better regulation, we should first recall the scale of the problem.
EN Hr. formand! I forbindelse med drøftelsen af spørgsmålet om bedre lovgivning bør vi først klarlægge omfanget af problemet.

to measure this phenomenon at European level, in order to understand the scale of the problem.
er at kunne måle dette fænomen på EU-niveau for at forstå omfanget af problemet.

the subsequent response was completely disproportionate to the scale of the problem.
den efterfølgende reaktion stod slet ikke i forhold til problemets omfang.

those affects four people, you see the scale of the problem.
så kan man se problemets omfang.

This effort must match the scale of the problem, since anything less than 100% will only offer a short-term sol ution for some companies and not have a beneficial effect on the balance of the indus try as a whole.
Indsatsen må afpasses efter problemets omfang, da en for partiel strukturomlægning vil medføre risiko for kun at give en kortsigtet løsning for visse virksomheder uden at få gavnlige virkninger for sektoren som helhed.

Trust me, I fully understand the scale of the problem raised here,
Stol på mig, jeg har helt forstået omfanget af det problem, der rejses her,

make the scale of the solution sound equal to the scale of the problem.
lade omfanget af løsningen svare til omfanget af problemet.

they are still far from sufficient, given the scale of the problem.
er de dog langtfra tilstrækkelige i betragtning af problemets omfang.

which clearly shows the scale of the problem.
hvilket klart viser problemets omfang.

an amount which reflects the scale of the problem.
der står i forhold til problemets størrelse;

The scale of the problems facing the railway industry cannot be underestimated.
Størrelsesordenen af de problemer, som jernbaneindustrien står over for, kan ikke undervurderes.

however massive we all know the scale of the problems are.
velmente de er, og uanset at vi alle kender til problemernes store omfang.

The scale of the problem has not yet revealed itself.
Omfanget af disse problemer er endnu ikke blotlagt.

Let us pause and reflect on the scale of the problem.
Lad os standse op og tænke over problemets omfang.