SCALE OF THE PROBLEM in Slovak translation

• rozsah problému
• závažnosti problému
• rozsahu problému
• veľkosť problému

Examples of using Scale of the problem in English and their translations into Slovak

which is risible in comparison with the scale of the problem.
čo je v porovnaní s rozsahom problému na smiech.

critics have claimed this is an attempt to conceal the scale of the problem.
2015 nezverejňuje štatistiky inflácie, čo kritici opisujú ako snahu skryť závažnosť problému.

In addition, the Commission will undertake a first sectoral pilot exercise by screening public purchases in the medical sector to assess the scale of the problem in that field.
Komisia okrem toho uskutoční prvý pilotný odvetvový program zameraný na kontrolu verejných nákupov v zdravotníckom sektore s cieľom posúdiť závažnosť problému v tejto oblasti.

However, given the scale of the problem, these limited activities have a relatively small impact.
Vzhľadom na rozsah problému majú však tieto obmedzené činnosti relatívne malý vplyv.

I examined the scale of the problem.
ja som sa pozrel na škálu problémov.

But critics say that this is far from enough given the scale of the problem.
Kritici jej však vyčítali, že je to príliš málo vzhľadom na rozsah krízy.

A handful of scientists are conducting full-fledged clinical trials with pregnant women, but the scale of the problem is huge,
Zopár vedcov a vedkýň pracuje na plnohodnotných klinických štúdiach s tehotnými ženami, ale rozsah problému je obrovský

rarely and in extreme cases, as the scale of the problem of food addiction has spread around the world today,
zriedkavo av extrémnych prípadoch, pretože rozsah problému závislosti na potravinách sa rozšíril po celom svete

Despite the scale of the problem, many patients find the disease either not serious, or too delicate for
Napriek závažnosti problému, mnoho pacientov chorobu neberie vážne, alebo je pre nich návšteva lekára príliš chúlostivá.

The scale of the problem of missing docu­ mentation observed by the Court in Angola must not in any way be viewed as the general rule across all ACP cooperation management,
Rozsah problému chýbajúcej doku­ mentácie, ktorý si Dvor audítorov všimol v Angole, sa nesmie v žiadnom prípade posudzovať ako všeobecné pravidlo v celom riadení spolupráce s

We have had some estimates about the scale of the problem over the coming months- including from our own experts-
Máme určité odhady o možnom rozsahu problému v nasledujúcich mesiacoch- aj od našich vlastných odborníkov-

The scale of the problem is difficult to quantify, as presently only ten Member States have specific schemes for admitting highly qualified workers
Je ťažké kvantifikovať rozsah problému, pretože v súčasnosti iba desať členských štátov má osobitné schémy pre prijímanie vysokokvalifikovaných pracovníkov a keďže tieto schémy sú rozdielne,

can be estimated«the scale of the problem,» and arrange the time
môže byť odhadnutá«rozsahu problému,» a dohodnúť miesto

discussed with Member States, the scale of the problem indicates that factors beyond the direct or immediate control of Member States may be
diskutovalo sa o nich s členskými štátmi, rozsah problému naznačuje, že čiastočným dôvodom pre nedodržiavanie limitných hodnôt môžu byť činitele,

the use of two financing instruments for supporting the Söderköping project was at that time the solution to adequately respond to the scale of the problem.
použitie dvoch finančných nástrojov na podporu projektu Söderköping predstavovalo v danom čase riešenie, ktoré primerane zodpovedalo rozsahu problému.

Moreover, the analysis did not cover the scale of the problem for young people according to gender,
Okrem toho analýza nezahŕ­ ňala rozsah problému pre mladých ľudí na základe pohlavia,

the ECA understood that this number understates the scale of the problem, since the ECC/MSs consider consumers to be ill-informed about their rights,
ďalších orgánov v 7 ČŠ EDA pochopil, že tento počet podhodnocuje rozsah problému, pretože ESC/ČŠ zastávajú názor,

told BBC News the scale of the problem in the UK was currently unknown
povedal spoločnosti BBC News, že rozsah problému vo Veľkej Británii nie je v súčasnosti známy,

The scale of the problem is itself a threat to law enforcement response capability- with more than 150,000 viruses
Otázka veľkosti sám je riziko pre práva implementáciu reakcie schopnosť- s viac než 150.000 infekcie a rôzne druhy zhubné

Trichovell should be used continuously for 8-12 weeks, depending on the scale of the problem with the hair.
zachovala ich, Trichovell by sa mal používať nepretržite 8- 12 týždňov v závislosti od rozsahu problému s vlasmi.