SOLUTION OF THE PROBLEM in Slovak translation

• riešenie problému
• riešeniu problému
• riešenia problému
• riešení problému

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Slovak

Therefore, after the solution of the problem with the furnishing have to smash his head on the final stage of registration.
Z tohto dôvodu, po vyriešení problému s poskytnutím musieť rozbiť hlavu na konečnej fáze registrácie.

Considering further that the recognition of periods of study spent abroad would contribute to the solution of the problem raised by the shortage of highly qualified scientists.
Berúc do úvahy, že uznávanie čiastočného štúdia absolvovaného v zahraničí by prispelo k riešeniu problému nedostatku vysokokvalifikovaných vedcov.

find the one that will lead to the solution of the problem.
s rôznymi dôvodmi a nájsť ten, ktorý povedie k riešeniu problému.

The concept enables the solution of the problem of value imputation by the mind concept of- sum,
Koncepcia umožňuje riešenie problému imputácie hodnoty a to tak, že koncepcia mysle- suma,

the reasoning of the idea tends to search for a simple and quick solution of the problem, and the girl, who has already achieved it once and left, will be easier to achieve the second time.
odôvodnenie myšlienky má tendenciu hľadať jednoduché a rýchle riešenie problému a dievča, ktoré to už raz dosiahlo a odišlo, bude ľahšie dosiahnuť druhýkrát.

The most promising direction in the solution of the problem of eliminating the deficit of macro-
Najsľubnejším smerom pri riešení problému odstránenia deficitu makro-

it was necessary not to delay the solution of the problem to the specialist.
bolo potrebné, neodkladať riešenie problému, a ísť k špecialistovi.

the research and solution of the problem should be comprehensively analyzed
výskum a riešenie problému by sa mali komplexne analyzovať

which is why the creams do not have the proper effect on the solution of the problem.
je to o elasticite svalov, preto krémy nemajú správny vplyv na riešenie problému.

it becomes clear that even small cleaning steps can influence the solution of the problem.
je jasné, že aj malé kroky čistenia môžu ovplyvniť riešenie problému.

you are unlikely to cope with the solution of the problem, since the root of the problem may lie in the bearings,
by ste sa vysporiadali s riešením problému, pretože koreň problému môže ležať v ložiskách,

that the principal task at the present moment is not solution of the grain problem, but solution of the problem of livestock and poultry-breeding.
predstavuje už dokončený krok, že hlavnou úlohou v súčasnosti nie je vyriešenie problému s obilím, ale vyriešenie problému chovu zvierat a chovu hydiny.

among the Member States has not generated any specific packages of measures involving objectives such as the introduction of a minimum wage above the at-risk threshold or the solution of the problem of basic social security to which Mr Kusstatscher referred.
prijatiu žiadnych osobitných balíkov opatrení, ktoré by zahŕňali ciele, akými sú zavedenie minimálnej mzdy vyššej ako je hranica ohrozenia chudobou alebo riešenie problému základného sociálneho zabezpečenia, o ktorom hovoril pán Kusstatscher.

transparency by contributing to the solution of the problem of commercial market asymmetries
transparentnosť tým, že prispievajú k riešeniu problému asymetrie obchodných trhov

They stress more on the solution of the problems, real problems..
Oni tlačia viac na vyriešenie problémov, ozajstných problémov..

The Opposition does not work for the solution of the problems.
Pôsobenie opozície však nie je orientované na riešenie problémov.

testing possible solutions of the problem.
testovanie možných riešení problémov.

For solutions of the problem of the master recommend to perform professional procedures in salon of beauty,
Na riešenie problému majstra odporúčame vykonávať profesionálne procedúry v salóne krásy,

Government Resolution of 27 September 1999 on the Strategy for the solution of the problems of the Roma national minority and the set of measures for its implementation.-.
V stratégii vlády Slovenskej republiky na riešenie problémov rómskej národnostnej menšiny a súbor opatrení na jej realizáciu.

trying to make a solution of the problems of material life,
sa snažia nájsť riešenie problémov hmotného života,