SOLUTION OF THE PROBLEM in Arabic translation

• حل المشكلة
• حل لمعضلة
• حل مشكلة
• حل المعضلة

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Arabic

Investors terms and liquidity criteria. Solution of the problem.
شروط المستثمرين ومعايير السيولة. حل المشكلة

And reduction of consumption is the key to solution of the problem.
وخفض اﻻستهﻻك هو مفتاح حل المشكلة

We hope this will lead to a permanent solution of the problem.
ونأمل أن يؤدي ذلك إلى حل دائم للمشكلة

Here are the main activities related to the solution of the problem.
وفيما يلي أهم الأنشطة ذات الصلة في حل المشكلة

At present the optimal solution of the problem of accommodation provision for … Continue reading.
في الوقت الحاضر الحل الأمثل لمشكلة توفير السكن ل… مواصلة القراءة →

We turn to the practical solution of the problem, how to draw a badger.
ننتقل إلى الحل العملي للمشكلة، وكيفية رسم الغرير

Look for the solution of the problem that you can face while using the application TinyUmbrella.
البحث عن الحل لهذه المشكلة التي يمكن أن تواجهها أثناء استخدام تطبيق TinyUmbrella

The solution of the problem requires further coordinated efforts on behalf of countries and international organizations.
وحل المشكلة يقتضي جهودا إضافية منسقة من جانب البلدان والمنظمات الدولية

Some Governments called for a pragmatic solution of the problem to facilitate travelling when under treatment.
وطالب بعض الحكومات بإيجاد حل عملي واقعي للمشكلة لتيسير السفر عند خضوع الشخص للعلاج

only a complex solution of the problem together and at the same time!
فقط حل معقد للمشكلة معا وفي نفس الوقت!

This representative therefore insisted that the settlement mechanism should provide for a comprehensive solution of the problem.
ومن ثم فقد أصر ذلك الممثل على أن تنشد آلية التسوية حﻻ متكامﻻ للمشكلة

Unfortunately, the separatist leadership rejected this constructive proposal and thereby prevented the solution of the problem.
ولسوء الحظ، رفضت القيادة اﻻنفصالية هذا اﻻقتراح البناء، وحالت من ثم دون تسوية المشكلة

We proceed to an immediate solution of the problem, how to find out the traffic on Megafon.
ننتقل إلى حل فوري المشكلة،كيفية معرفة حركة المرور على Megafon

There are several ways in which error can be introduced in the solution of the problem.
هناك عدة طرق يمكن من خلالها أن يدخل الخطأ إلى حل مسألة رياضية

We strongly believe that sincere implementation of bilateral agreements will lead to a lasting solution of the problem.
ونعتقد بقوة أن التنفيذ المخلص للاتفاقات الثنائية سيؤدي إلى حل دائم لهذه المشكلة

The following are the preconditions for the successful solution of the problem of gender equality in Ukraine.
وفيما يلي الشروط اللازم توافرها مسبقاً من الحل التوصل إلى الحل الناجح لمشكلة مساواة الجنسين في أوكرانيا

It was therefore essential that the settlement mechanism should provide for a comprehensive solution of the problem.
ولذلك فإن من الضروري أن ترمي آلية تسوية المنازعات إلى إيجاد حل جذري للمشكلة

I had not expected that one could formulate the exact solution of the problem in such a simple way.
كان لي وليس من المتوقع ان يمكن لأحد على وجه الدقه في صياغه حل للمشكلة في مثل هذه طريقة بسيطة

Investors terms and liquidity criteria, Token Model, proceeds distribution and solution of the problem will also be taken into consideration.
شروط المستثمرين ومعايير السيولة، Token Model، توزيع العائدات وحل المشكلة ستؤخذ في الاعتبار

The lack of resources did not allow for a quick solution of the problem, which was creating serious social tension in Crimea.
واﻻفتقار إلى الموارد ﻻ يتيح حل هذه المشكلة حﻻ سريعا، مما يولد توترات اجتماعية خطيرة في القرم