SOLUTION OF THE PROBLEM in Dutch translation

• oplossing van het probleem

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Dutch

the research and solution of the problem should be comprehensively analyzed
moeten het onderzoek en de oplossing van het probleem uitvoerig geanalyseerd en evenwichtig is,

we believe the Council will make every effort on that date to take a speedy decision leading to the solution of the problem.
zal doen wat in zijn vermogen ligt om het snel tot een beslissing te laten komen, die zal leiden tot de oplossing van dit probleem.

There are also more formal solutions of the problem.
Er zijn ook meer formele oplossingen van het probleem.

I believe there is no major obstacle to a solution of the problems between Jordan and Israel,
Ik geloof dat er geen grote obstakels zijn voor een oplossing van de problemen tussen Jordanië en Israël,

Not only does it not contribute to the solution of the problems we face, they are actually aggravated by its negligence, or by the measures it introduces.
Niet alleen draagt het niet bij tot de oplossing van de gestelde problemen maar het verergert ze zelfs door zijn onachtwaamheid of door de maatregelen die het neemt.

They do not think that"Solution of the problems of life can be purchased only by paying thirty-five dollars?
Ze denken niet dat"Oplossing van de problemen van het leven, kan alleen worden gekocht door het betalen van vijfendertig dollar?

We in the Socialist Group want to contribute as much as we can to a solution of the problems which remain unsolved following the Athens Summit.
De Socialistische Fractie wenst zo veel mogelijk bij te dragen tot een oplossing van de problemen na de Top van Athene.

It is time the realm of business also starts to contribute to a solution of the problems.
Het wordt tijd dat ook het bedrijfsleven een bijdrage levert aan de oplossing van de problemen.

that is not solution of the problems of your life.
dat is niet de oplossing van de problemen van het leven.

Out of many thousands of human beings, one is interested to make a solution of the problems.
Van vele duizenden mensen is er één geïnteresseerd om een oplossing van de problemen te vinden.

Together we will take the initiative to work on the solutions of the problems.
Daarom willen wij gemeenschappelijk stappen zetten om aan de oplossing van de problemen te werken.

The agreement between Israel and the Lebanon is one step towards a solution of the problems the Leba nese Government is faced with.
Het ondertekenen van de overeenkomst Israël-Libanon is een stap in de richting van een oplossing voor de problemen, waarmee de Libanese regering te kampen heeft.

I wish to say that the discussions that have so far taken place have brought valuable contributions to a solution of the problems, and that undoubtedly applies also to today's debate.
Ik zou willen zeggen dat de discussies die tot nu toe hebben plaatsgevonden een waardevolle bijdrage geleverd hebben tot de oplossing van de problemen, en dat geldt beslist ook voor het debat van vandaag.

Furthermore, the Ten believe that discussions of the Franco-Egyptian draft resolution by the Security Council could play a use ful part in establishing a common basis for a solution of the problems of the area.
Voorts zijn de Tien van mening dat de behandeling in de Veiligheidsraad van de Frans-Egyptische ontwerpresolutie een nuttige bijdrage kan vormen bij het zoeken naar een gemeenschappelijke basis voor de oplossing van de problemen in dit gebied.

does not really contribute to a solution of the problems.
draagt zij niet echt bij aan een oplossing van de problemen.

trying to make a solution of the problems of material life,
proberen een oplossing voor de problemen van het materiele leven te vinden,

They have, in their statement of 4 December 1982 reaffirmed their willingness to contribute to the solution of the problems, especially by giving their support to the UN forces
In hun ver klaring van 4 december 1982 hebben zij opnieuw hun bereidheid getoond om een bij drage te leveren tot een oplossing van de problemen, in het bijzonder door steun te verlenen aan de strijdmacht

comprehensive and lasting solution of the problems of the region.
algehele en duurzame oplossing van de problemen in de regio.

In view of this, and given the specific aims of the Rechar initiative to contribute to the solution of the problems caused by the presented and possible future loss
Met het oog hierop en gezien de specifieke doelstellingen van het RECHAR-programma(bijdragen aan de oplossing van de problemen die voortvloeien uit het verlies van arbeidsplaatsen in het verleden

This is both the source and the solution of the problem.
Dit is zowel de oorzaak als de oplossing van het probleem.