PART OF THE PROBLEM in Slovak translation

• súčasťou problému
• časť problému
• problém čiastočne
• časťou problému
• súčasť problému
• problém sčasti

Examples of using Part of the problem in English and their translations into Slovak

Are you sure you're not part of the problem?
Vážne si myslíš, že nejsi súčast problemu?

Often unions are seen as part of the problem.
Obchod je často považovaný za súčasť problému.

Part of the problem with valuing externalities is that they depend in part on the assumptions you make about future growth.
Časť problému s oceňovania externalít je v tom, že závisí z časti na predpokladoch, ktoré urobíte o budúcom raste.

Admittedly, part of the problem lies with the Western European welfare state system itself
Časť problému nesporne leží v samotnom západoeurópskom systéme sociálneho štátu

Part of the problem is that environmentalists, including McKibben himself, are generally agnostic about meat.
Problém čiastočne väzí v tom, že environmentalisti vrátane samotného McKibbena sú v otázke mäsa vo všeobecnosti ag­nostickí.

Part of the problem for me is the way Trump acts toward everyone,
Časť problému je pre mňa spôsob, akým Trump pôsobí proti všetkým,

(Applause) CA: I mean, could you make the case that part of the problem here is that we have got a naïve model of human nature?
(Potlesk) CA: A mohol by si ukázať, že tento problém čiastočne spočíva v naivnej predstave o ľudskej povahe?

Another part of the problem is that insufficient stress was placed on improving the economic efficiency of the service provided.
Ďalšou časťou problému je, že sa kládol nedostatočný dôraz na zlepšenie hospodárskej účinnosti poskytovaných služieb.

Part of the problem lies in what happens with the rest of our diet when we suddenly try to eat only low-fat foods.
Časť problému spočíva v tom, čo sa deje so zvyškom našej stravy, keď sa náhle pokúšame jesť len nízkotučné potraviny.

Part of the problem is that interpretation of the myriad rules can vary from one inspector to another.
Časťou problému je, že toto nespočetné množstvo predpisov môžu jednotliví inšpektori interpretovať rôzne.

The land is part of the problem but if we wise up about the way we use it,
Pôda predstavuje súčasť problému, pokiaľ však budeme rozmýšľať múdro o jej využití,

Part of the problem with high heels is that they force all the weight of your body down onto the balls of your feet.
Časť problému s vysokými podpätkami je, že núti celú váhu svojho tela dole na bruškách chodidiel.

Obviously, agriculture is not only part of the problem but also a big part of the solution.
Poľnohospodárstvo nie je zrejme len časťou problému, ale veľkou časťou riešenia.

identifies him as part of the problem.
ale naozaj ho identifikuje ako súčasť problému.

Part of the problem that we see so many people look for macular degeneration prevention is because the complications of macular degeneration can be rather serious.
Časť problému, ktorý vidíme toľko ľudí pozrieť na prevencia makulárnej degenerácie je, pretože komplikácie makuly môže byť pomerne vážne.

Part of the problem seems to be that nobody these days is content to merely put their dent in the universe.
Jednou časťou problému sa zdá byť to, že sa dnes už nikto neuspokojí len s tým, že vo svete zanechá svoju stopu.

action against the individual Member State operators where they are part of the problem.
razantnejšie kroky voči jednotlivým prevádzkovateľom v členských štátoch, ktorí tvoria súčasť problému.

That can make it tough to zero in what the problem is or to pick one part of the problem to try to solve.
To môže spôsobiť, že je ťažké nulovať, v čom je problém, alebo vybrať jednu časť problému, ktorá sa pokúsi vyriešiť.

Part of the problem is an article in Hollywood Life,
Časťou problému je aj článok v Hollywoodskom Živote,

With the 2008 crises and the subsequent liberal economic trend, the EU is also seen by many as part of the problem and not as part of the solution.
V súvislosti s krízami v roku 2008 a následným liberálnym hospodárskym vývojom mnohí vnímajú EÚ ako súčasť problému a nie ako súčasť riešenia.