SCALE OF THE PROBLEM in Greek translation

• μέγεθος του προβλήματος
• κλίμακα του προβλήματος
• έκταση του προβλήματος
• κλίμακας του προβλήματος
• μεγέθους του προβλήματος
• εύρος του προβλήματος
• έκταση του φαινομένου

Examples of using Scale of the problem in English and their translations into Greek

And given the scale of the problem.
Και δεδομένης της έκτασης του προβλήματος.

Environmental issues add to the complexity and scale of the problem.
Τα περιβαλλοντικά θέματα αυξάνουν την πολυπλοκότητα και το μέγεθος του προβλήματος.

The scale of the problem varies hugely between countries
Το μέγεθος του προβλήματος ποικίλει από χώρα

The scale of the problem varies hugely between countries
Η κλίμακα του προβλήματος ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των χωρών

The scale of the problem of late payment is not the same in every Member State.
Το μέγεθος του προβλήματος των καθυστερήσεων πληρωμών δεν είναι το ίδιο σε κάθε κράτος μέλος.

Still, the scale of the problem in India remains unclear,
Ωστόσο, η κλίμακα του προβλήματος στην Ινδία παραμένει ασαφής,

BirdLife is working to understand the scale of the problem and begin to look for solutions to prevent seabirds being killed.
Η BirdLife αγωνίζεται να κατανοήσει την έκταση του προβλήματος, ενώ αναζητά λύσεις ώστε να αποτρέψει την θανάτωση θαλασσοπουλιών.

which is risible in comparison with the scale of the problem.
ποσό το οποίο είναι γελοίο σε σύγκριση με το μέγεθος του προβλήματος.

The scale of the problem is so significant that it is almost impossible to bypass it.
Η κλίμακα του προβλήματος είναι τόσο σημαντική που είναι σχεδόν αδύνατο να το παρακάμψουμε.

Moreover, the analysis did not cover the scale of the problem for young people according to gender, geographical location and/
Επιπλέον, η ανάλυση δεν κάλυπτε την έκταση του προβλήματος για τους νέους βάσει φύλου, γεωγραφικής περιοχής και/ή είδους μειονεκτήματος(π.χ. μετανάστες,

The committee said the scale of the problem was impossible to define
Η Επιτροπή εκτιμά πως το εύρος του προβλήματος είναι αδύνατο να προσδιοριστεί,

But he said the scale of the problem had been mind-boggling,
Αλλά, είπε, η κλίμακα του προβλήματος ήταν δυσθεώρητα μεγάλη,

One of the results of this is that we simply do not know the scale of the problem.
Αυτό που προκύπτει λοιπόν είναι πως απλά δεν γνωρίζουμε την έκταση του προβλήματος.

To reduce violence against women, we need to understand the scale of the problem, and for that we need quality data.
Για την μείωση της βίας κατά των γυναικών, θα πρέπει πρωτίστως να κατανοήσουμε την έκταση του φαινομένου, και γι' αυτόν τον σκοπό χρειαζόμαστε ποιοτικά δεδομένα.

While their efforts are critical, the scale of the problem well outweighs their capacity.
Ενώ οι προσπάθειές τους είναι κρίσιμες, η κλίμακα του προβλήματος υπερτερεί κατά πολύ της ικανότητάς τους.

it could be said that the data that we have collected really minimise the scale of the problem.
θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι τα στοιχεία που έχουμε συλλέξει στην πραγματικότητα υποβαθμίζουν την έκταση του προβλήματος.

These documents provide an overview of the scale of the problem of immigration and of the current state of Community policy in this regard.
Τα έγγραφα αυτά παρουσιάζουν μια επισκόπηση της κλίμακας του προβλήματος της μετανάστευσης και της τρέχουσας κατάστασης της κοινοτικής πολιτικής σε αυτόν τον τομέα.

This highlighted the scale of the problem and revealed weaknesses in our Community transit system.
Αυτό ανέδειξε την κλίμακα του προβλήματος και αποκάλυψε τις αδυναμίες του συστήματος κοινοτικής διαμετακόμισης.

It is highly regrettable that the Council does not have a point of view to match the scale of the problem of drug dependence and the essential need for prevention.
Είναι πολύ λυπηρό ότι η άποψη του Συμβουλίου δεν υπήρξε ανάλογη με την έκταση του προβλήματος της τοξικομανίας και την απαραίτητη πρόληψή του.

Given the scale of the problem today, the hunt for better treatments of all types deserves high priority.
Δεδομένης της κλίμακας του προβλήματος σήμερα, το κυνήγι για την καλύτερη αντιμετώπιση όλων των τύπων μοναξιάς αξίζει υψηλή προτεραιότητα.