EXTENT OF THE PROBLEM in Swedish translation

• problemets omfattning
• hur stort problemet

Examples of using Extent of the problem in English and their translations into Swedish

function of the heart and the extent of the problem your dog is experiencing.
funktion av hjärtat och omfattningen av problemet hunden upplever.

indicate that previous assessments have vastly underestimated the extent of the problem.
Tyskland 2004 på att tidigare bedömningar har underskattat problemets utsträckning väldigt mycket.

which demonstrates most clearly the weight and extent of the problem.
vilket mycket väl visar vikten och omfattningen av problemet.

Moreover, Member States will set levels of ambition to address soil degradation according to the extent of the problem, their perception of the acceptability of the risks involved
Vidare kommer medlemsstaterna att upprätta olika ambitionsnivåer för att ta itu med markförstöringen alltefter problemets omfattning, deras uppfattning om möjligheten att godta berörda risker

The Irish Government says that an extensive programme of monitoring was carried out in 1992-93 to establish the extent of the problem in Ireland and that the results of this monitoring showed concentrations well below permitted levels.
Den irländska regeringen säger att ett omfattande kontrollprogram genomfördes 1992-93 för att fastställa problemets omfattning i Irland och att resultaten av denna kontroll visade koncentrationer som var långt under de tillåtna halterna.

we do not know the extent of the problem in all the Member States.
vi vet med andra ord inte hur stort problemet är i samtliga medlemsstater,

as there is a need for measures to gauge the extent of the problem and for the impact of policies in place to be assessed.
det krävs åtgärder både för att kunna mäta problemets omfattning och för att kunna utvärdera konsekvenserna av den politik som förs.

analysis of samples as well as other controls that are required to check the extent of the problem and to verify whether corrective action has been taken.
analys av prover likväl som andra kontroller som är nödvändiga för att undersöka problemets omfattning och att verifiera om korrigerande åtgärder har vidtagits.

who gave us an idea of the extent of the problem.
som gav oss en bild av problemets omfattning.

there was probably quite a lot of amusement and scepticism about the extent of the problem.
uppkom sannolikt en massa munterhet och skepticism om problemets omfattning.

for scientific data on the extent of the problem.
av vetenskapliga rön om problemets omfattning.

However, the extent of the problem, the significant transboundary effects and off-site costs borne by society demonstrate that the fragmented approach
Problemets omfattning, betydande gränsöverskridande verkningar samt kostnader utanför anläggningarna som samhället står för visar dock

a need to identify correctly the causes and extent of the problem, and, secondly, to regard combating undeclared work as part of the overall employment strategy.
man för det första noggrant måste identifiera orsakerna till och omfattningen av problemet och för det andra betrakta bekämpningen av odeklarerat arbete som en del av hela sysselsättningsstrategin.

In August 1999 the Commission undertook a survey among Member States in order to gauge the extent of the problem of irregular employment of drivers and the enforcement problems inspectors face.
I augusti 1999 lät kommissionen utföra en undersökning i medlemsstaterna för att mäta omfattningen av problemen när det gäller irreguljär anställning av förare och de problem avseende verkställandet av bestämmelserna som de behöriga kontrollanterna står inför.

In order to gauge the extent of the problem of irregular employment of drivers and the enforcement problems inspectors face,
För att mäta omfattningen av problemen när det gäller irreguljär anställning av förare och de problem avseende verkställandet av bestämmelserna

we will finally know the extent of the problem.
vi till sist får vetskap om problemets omfattning.

refund of a certain percentage of the product price depending on the extent of the problem.
återbetalning av en viss procentsats av produktens pris beroende på omfattningen av problemet.

the declaration should estimate the extent of the problem and its financial impact.
ska en bedömning av problemens omfattning och deras ekonomiska konsekvenser göras.

In Ireland, for instance, Comreg and Ofcom have agreed to set up a joint working group to investigate the extent of the problem of inadvertent roaming by mobile users
På Irland har exempelvis Comreg och Ofcom avtalat att inrätta en gemensam arbetsgrupp för att undersöka omfattningen av problemet med mobiltelefonanvändare och oavsiktlig roaming,

as well as epidemiological studies to determine the extent of the problem.
omfattas av lagstiftningen samt åt epidemiologiska undersökningar för att fastslå problemets omfattning.