EXTENT OF THE PROBLEM in German translation

• Ausmaß des Problems
• Umfang des Problems
• Ausmaß der Problematik
• Tragweite des Problems
• Ausmaßes des Problems
• Ausmass des Problems
• Ausmaße des Problems
• Umfangs des Problems
• Größenordnung des Problems
• Größe des Problems

Examples of using Extent of the problem in English and their translations into German

NH3: targets vary from state to state, depending on the extent of the problem.
NH3: je nach Land und Ausmaß des Problems unterschiedliche.

better picture of the extent of the problem.
bessere Darstellung des Ausmaßes des Problems.

This information will allow the Commission to better assess the extent of the problem and prepare responses.
Diese Angaben werden die Kommission in die Lage versetzen, das Ausmaß des Problems besser einzuschätzen und Antworten vorzubereiten.

This Communication outlines the extent of the problem and reviews the adequacy of the EU response so far.
Die vorliegende Mitteilung skizziert das Ausmaß des Problems und überprüft die Angemessenheit der bisherigen Reaktion der EU.

Fishing in Europe:What is the extent of the problem of bycatches of cetaceans in Europe?
Fischerei in Europa: Welches Ausmaß hat die Problematik der Beifänge von Walen in Europa?

So far, scientific studies have determined neither the exact causes nor the precise extent of the problem.
Wissenschaftliche Studien konnten bisher weder die Ursache noch das genaue Ausmaß des Problems ermitteln.

The report shows the extent of the problem, or shows how many opinions there are on this matter.
Im Bericht werden das Ausmaß des Problems und die vielfältigen Meinungen darüber aufgezeigt.

This option would include further research to gain a better understanding of the nature and extent of the problem.
Weitere Untersuchungen sollen zu einem besseren Verständnis über Art und Ausmaß der Problemstellung beitragen.

Depending on the extent of the problem, you might not be able to connect to the unhealthy WorkSpace.
Je nach Schweregrad des Problems, könnte es eventuell nicht möglich sein eine Verbindung zum fehlerhaften WorkSpace aufzubauen.

all Member States and thus the full extent of the problem is not known.
so daß EU-weite Ausmaß des Problems aus den zur Verfügung stehenden Quellen nicht zu ersehen ist.

a good picture of the extent of the problem.
eine gute Darstellung des Ausmaßes des Problems.

give an idea of the extent of the problem.
geben ein Bild des Ausmaßes des Problems.

It should also be borne in mind that the official unemployment statistics do not reflect the full extent of the problem.
Dabei muss auch berücksichtigt werden, dass die amtlichen Arbeitslosen statistiken nicht das volle Ausmaß der Problematik und der Betroffenheit widerspiegeln.

It is not therefore entirely correct perhaps to attribute to the free movement of people the extent of the problem which exists.
Daher ist es wohl nicht ganz richtig, wenn der freie Personenverkehr für das Ausmaß des bestehenden Problems verantwortlich gemacht wird.

The extent of the problem of financing new nuclear power stations between now and 2030 depends on individual Member States' energy policy decisions.
Das Ausmaß des Problems der Finanzierung neuer Kernkraftwerke bis 2030 hängt von den energiepolitischen Entscheidungen der einzelnen Mitgliedstaaten ab.

Indeed, I have to say that the proposals produced by Mr Vatanen really have no bearing on the extent of the problem.
Ich muss sogar sagen, dass die Vorschläge von Herrn Vatanen dem Umfang des Problems nicht gerecht werden.

It urges third countries to lift measures taken which are not proportionate to either the extent of the problem or to the precautionary principle.
Er fordert die Drittstaaten nachdrücklich dazu auf, die von ihnen getroffenen Maßnahmen, soweit sie dem Umfang des Problems und dem Vorsorgeprinzip nicht angemessen sind, aufzuheben.

What is the extent of the problem?
Wie groß ist das Ausmaß des Problems?

If necessary, include data to demonstrate the extent of the problem.
Schließe notfalls Daten ein, die das Ausmaß des Problems zu demonstrieren!

Breeding cockroaches should begin with an assessment of the extent of the problem.
Zuchtschaben sollten mit einer Einschätzung des Ausmaßes des Problems beginnen.