EXTENT OF ABSORPTION in German translation

• Ausmaß der Resorption
• Ausmaß der Absorption
• Ausmass der Absorption
• Umfang einer Absorption
• den grad der assimilation
• Resorptionsgrad

Examples of using Extent of absorption in English and their translations into German

As with human insulins, the rate and extent of absorption of insulin detemir may be higher when administered s. c. in the abdomen or deltoid than in the thigh.
Wie bei Humaninsulinen können die Geschwindigkeit und das Ausmaß der Resorption von Insulindetemir bei subkutaner Injektion in die Bauchdecke oder in den Oberarm höher sein als bei Gabe in den Oberschenkel.

The Applicant considered the rate and extent of absorption to be similar for Rapinyl
Der Antragsteller hielt die Geschwindigkeit und den Umfang der Absorption bei Rapinyl und Actiq für vergleichbar

Tigecycline in recommended dosage did not affect the rate or extent of absorption, or clearance of digoxin(0.5 mg followed by 0.25 mg daily) when administered in healthy adults.
Tigecyclin zeigte bei der Anwendung an Probanden in der empfohlenen Dosierung keine Auswirkungen auf die Geschwindigkeit, das Ausmaß der Resorption oder die Clearance von Digoxin 0,5 mg gefolgt von 0,25 mg täglich.

The results from a food effect study using a standard high fat meal with the 300 mg/10 mg fixed combination tablet showed that food reduced the rate and extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
Die Ergebnisse einer Studie zur Untersuchung des Nahrungsmitteleinflusses nach standardisierter fettreicher Mahlzeit mit der Tablette 300 mg/10 mg als Fixkombination zeigten, dass Nahrung die Rate und das Ausmaß der Absorption von Aliskiren aus der Fixkombination in der gleichen Größenordnung verringert wie bei einer Aliskiren-Monotherapie.

Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose.
Das Ausmaß der Resorption steigt proportional mit der Wirkstoffdosis an.

Food does not affect the rate and extent of absorption of ranolazine.
Nahrung beeinflusst die Resorptionsrate und den Resorptionsgrad von Ranolazin nicht.

The extent of absorption of everolimus through topical exposure is not known.
Es ist nicht bekannt, in welchem Ausmaß Everolimus bei topischer Exposition resorbiert wird.

Both the rate and extent of absorption of Advagraf were reduced when administered with food.
Geschwindigkeit und Umfang der Resorption von Advagraf waren bei Gabe mit Nahrungsmitteln beeinträchtigt.

In humans, the rate and extent of absorption of amifampridine is influenced by food See Table 2.
Beim Menschen wird die Geschwindigkeit und der Grad der Resorption von Amifampridin durch die Einnahme zusammen mit einer Mahlzeit beeinflusst siehe Tabelle 2.

obese volunteers have shown that the extent of absorption of orlistat was minimal.
übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass die Absorption von Orlistat minimal war.

therefore the extent of absorption and absolute bioavailability have not been determined.
so dass die Höhe der Absorption und die absolute Bioverfügbarkeit bisher nicht bestimmt werden konnten.

Leflunomide can be administered with food, since the extent of absorption is comparable in the fed and fasting state.
Leflunomid kann mit Nahrung eingenommen werden, da die Resorption im nicht nüchternen und im nüchternen Zustand vergleichbar ist.

The rate and extent of absorption of tadalafil are not influenced by food,
Rate und Ausmaß der Tadalafil-Resorption werden durch Nahrungsmittel nicht beeinflusst, daher kann Tadalafil

The results of this study show that food has effect on the rate and extent of absorption in the fixed dose combination.
Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass sich Nahrung auf die Geschwindigkeit und das Ausmaß der Aufnahme der fixen Kombination auswirkt.

it marginally decreases the extent of absorption approximately 11.
vermindert geringfügig das Ausmaß der Resorption etwa 11.

Based on urinary recovery, the extent of absorption is at least 56%
Unter Berücksichtigung der Recovery im Urin beträgt die Resorption mindestens 56% und wird durch die

Absorption(Cmax was decreased by 36% and tmax delayed 2 hours), but has no statistically significant effect on the extent of absorption of miglustat AUC decreased by 14.
Die gleichzeitige Verabreichung einer Mahlzeit senkt die Resorptionsrate(Cmax ging um 36% zurück und tmax verzögerte sich um 2 Stunden), hat jedoch keine statistisch signifikante Auswirkung auf das Ausmaß der Resorption von Miglustat AUC-Rückgang um 14.

Subcutaneous administration of Pegasys should be limited to the abdomen and thigh, as the extent of absorption based on AUC was about 20% to 30% higher upon injection in the abdomen and thigh.
Die subkutane Anwendung von Pegasys sollte auf das Abdomen und den Oberschenkel beschränkt werden, da die Absorption, basierend auf der AUC, nach Injektion in das Abdomen oder den Oberschenkel um etwa 20 bis 30% höher war.

slower rate of absorption, but the same extent of absorption compared with the immediate-release tablet.
sorgt retardiertes Venlafaxin für eine geringere Geschwindigkeit, aber das gleiche Ausmaß der Resorption wie die schnell freisetzende Tablette.

the rate and extent of absorption of levodopa was similar to that observed in the fasted state.
Apfelmus, waren Rate und Umfang der Levodopa- Resorption vergleichbar mit denen im nüchternen Zustand.