THE SOURCE OF THE PROBLEM in German translation

• die ursache des problems
• die quelle des problems
• die wurzel des problems
• den ursprung des problems
• der ursprung des problems
• die ursachen des problems
• der Problemquelle

Examples of using The source of the problem in English and their translations into German

supporters are always the source of the problem.
sind die Fans immer die Ursache des Problems.

It is also impossible to formulate a clear solution because we are not aware of the source of the problem.
Auch kann keine konkrete Lösung für das Problem formuliert werden, da Unklarheit über die Quelle herrscht.

They access the system online, locate the source of the problem and immediately take the appropriate measures.
Sie greifen online auf das System zu, lokalisieren die Ursache und leiten umgehend die erforderlichen Maßnahmen ein.

operational categories to quickly locate the source of the problem.
kategorisierte Alarminformationen ermöglichen die schnelle Ermittlung der Ursache eines Problems.

I want to talk to you about a platform that delivers the source of the problem to get the right answer.
Ich möchte Sie über eine Plattform sprechen, die die Quelle des Problems liefert die richtige Antwort zu erhalten.

a verification of the source of the problem.
eine Überprüfung der Herkunft des Problems zu verlangen.

available on the market, as it reaches the source of the problem.
die meisten auf dem Markt erhältlichen Mittel gegen Haarausfall, da es die Ursache des Problems erreicht.

The CVR file stores information regarding the crash that can be useful for software developers to troubleshoot the source of the problem.
Die CVR-Datei speichert Informationen den Absturz in Bezug auf die nützlich sein können für Software-Entwickler, die Ursache des Problems zu beheben.

also diagnose the source of the problem.
sondern auch die Ursache des Problems leicht zu diagnostizieren.

It is then very difficult to control the entire system and it is almost impossible to find the source of the problem.
Das gesamte System lässt sich dann nur sehr schwer steuern und das Suchen von Fehlerquellen ist praktisch unmöglich.

if you're network is hit with a virus, the source of the problem is out of your control.
Sie Netzwerk mit einem Virus zu schlagen, ist die Ursache des Problems außerhalb Ihrer Kontrolle.

sumatriptan works on the source of the problem.
bearbeitet Sumatriptan die Ursache des Problems.

I have no way of knowing that, but hopefully the IT folks will lock things down in quick order and find the source of the problem.
Ich habe keine Möglichkeit zu wissen, dass, aber hoffentlich die IT-Leute sperrt die Dinge in Ordnung und schnell die Quelle des Problems.

You're still left with the source of the problem: this concept of a false"me" that now is independent of a stupid card game.
Dann ist die Ursache des Problems immer noch da, eben diese Vorstellung vom falschen"Ich", das nun unabhängig von einem blöden Kartenspiel ist.

If the source of the problem is a faulty filling valve,
Ist die Fehlerquelle ein defektes Füllventil, hat der Installateur

containing the performance reports, here's a list of things to check so as to identify the source of the problem.
den Leistungsberichten nicht erhalten, hier eine Liste mit den bei der Ermittlung der Ursache des Problems zu überprüfenden Punkten.

Determine the source of the problem.
Bestimmen Sie die Ursache des Problems.

Gyoh pointed to the source of the problem.
Gyoh weist auf Ursache des Problems hin.

This has had disastrous consequences, while the source of the problem has not even been identified.
Dies hatte katastrophale Folgen, während die Quelle des Problems noch nicht identifiziert worden ist.

If the pain goes away, the doctor can assume that the facet joint is the source of the problem.
Sollte der Schmerz weggehen, kann der Arzt davon ausgehen, dass das Facettengelenk die Quelle des Problems war.