EXTENT OF THE PROBLEM in Russian translation

• масштабы проблемы
• масштабность проблемы
• масштабов проблемы
• масштабах проблемы
• масштаб проблемы
• объемах проблемы

Examples of using Extent of the problem in English and their translations into Russian

In order to measure the extent of the problem, a general impact survey of Bissau's suspected areas was launched in 2004.
Чтобы соизмерить масштабы проблемы, в 2004 году было начато общее обследование воздействия по подозрительным районам Бисау.

There is no data on the extent of the problem, rates of increase
Не было представлено данных о масштабах проблемы, темпах ее разрастания,

Such activities are often documented, but the extent of the problem and its health impacts are not well understood.
Такая деятельность зачастую фиксируется документально, но масштаб проблемы и ее последствия для здоровья людей изучены плохо.

Has the Government undertaken any research in order to assess the extent of the problem of trafficking in women and girls?
Проводило ли правительство исследования в целях оценки масштабов проблемы торговли женщинами и девочками?

improve national plans identifying accurate needs, extent of the problem, priorities and timelines.
усовершенствовать национальные планы, определив в них точные потребности, масштабы проблемы, приоритеты и сроки;

I began a process of review to determine the nature and extent of the problem and resolve it.
Я начал обзорный процесс, призванный выяснить характер и масштаб проблемы и урегулировать ее.

Member States of the Commission were urged to intensify efforts to properly determine the extent of the problem and to find effective mitigation measures.
Государства-- члены МКК были настоятельно призваны активизировать усилия по надлежащему определению масштабов проблемы и поиску эффективных ответных мер.

The Committee calls on the State party to provide statistical data on the extent of the problem of trafficking in its next periodic report.
Комитет призывает государство- участник представить в его следующем периодическом докладе статистические данные о масштабах проблемы торговли людьми.

the study will assess the nature and extent of the problem and suggest possible preventive
автор исследования проанализирует характер и масштабы проблемы и предложит возможные превентивные

further study was needed in order to ascertain the extent of the problem and decide on the best way of approaching it.
необходимо дополнительно изучить ситуацию, чтобы установить масштаб проблемы и определить наиболее эффективный метод ее решения.

if yes could you describe the extent of the problem and the humanitarian urgency?
то не могли бы ли вы осветить масштабы проблемы и гуманитарную неотложность?

This report describes, in section II, the nature and extent of the problem of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia
В разделе II настоящего доклада описываются характер и масштабы проблем пиратства и вооруженного разбоя у побережья Сомали

Analysing the extent of the problem of children left without parental supervision due to the temporary absence of the parent
Анализ масштаба проблемы детей, находящихся без родительского присмотра по причине временного отсутствия родителя,

Please provide information on the extent of the problem of trafficking in human beings,
Просьба представить сведения о масштабе проблемы торговли людьми с учетом того,

Several countries set up commissions to study the nature and extent of the problem and possible means of dealing with it.
Несколько стран учредили Комиссии для изучения характера и масштабов проблем и возмож ных средств их решения.

The Ad Hoc Committee requested the Secretariat to provide information on the extent of the problem of criminal activity.
Специальный комитет просил Секретариат предоставить информацию о масштабе проблемы преступной деятельности.

some of the efforts had been focused on establishing the extent of the problem of addiction.
ряд мер был посвящен определению масштаба проблемы наркомании.

knowledge of cases illustrating the extent of the problem, advocacy for positive action will be very difficult;
дающих представление о масштабах проблемы, работа по стимулированию позитивных действий будет чрезвычайно затруднена;

The price for a hair transplant depends on the extent of the problem, the number of grafts implanted,
Цена пересадки волос зависит от степени проблемы, количества имплантированных графтов,

The Committee recommends that research be conducted to determine the extent of the problem of child economic exploitation and its causes.
Комитет рекомендует провести исследование для определения масштабов проблемы экономической эксплуатации детей и ее причин.