Examples of using Aware of the problem in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He is fully aware of the problem and he has shown us his determination to address it.
Han är fullt medveten om problemet, och han har visat oss att han är fast besluten att ta itu med det.She started out by expressing that Swedish politicians are aware of the problem regarding urban planning.
Hon inledde sin kommentar med att nämna att svenska politiker är medvetna om problemen i bostadspolitiken.I have become aware of the problem of abandoned children, orphans and street children.
många av mina kolleger i parlamentet blivit medvetna om problemet med övergivna och föräldralösa barn och gatubarn.Kommissionen är säkert medveten om problemet med tvångsarbete och illegalt arbete för barn inom kakaoindustrin.a more lively form of capitalism is that we become aware of the problem.
en mer livaktig form av kapitalism är att vi blir medvetna om problemet.I am aware of the problem involving existing compensation when the conditions applicable are not met.
Jag är medveten om problemet med nuvarande kompensationer när de tillämpliga villkoren inte uppfylls.like the author of this material were aware of the problem.
som författaren av detta material var medvetna om problemet.Den svenska regeringen är medveten om problemet och har vidtagit några nya åtgärder för att minska obalansen.people are usually not aware of the problem until the loss encroaches on their central visual area.
människor är oftast inte medvetna om problemet förrän förlusten inkräktar på deras centrala visuella område.However, being aware of the problem is of little help unless awareness leads to action.
Att vara medveten om problemet hjälper dock föga, we are certainly aware of the problem of discrimination against women.
vi är helt klart medvetna om problemet med diskriminering av kvinnor.It is great that you are aware of the problem and taking active steps to solve it!
Det är jättebra att du är medveten om problemet och att du vill ta första steget för att lösa det!Concerning GMOs, I can fully assure you that the Commission is aware of the problem posed by asynchronous authorisation.
När det gäller genmodifierade organismer kan jag absolut försäkra er att kommissionen är medveten om problemet med asynkront godkännande.I have also contacted the writer of stattraq just so that he's aware of the problem.
Jag har också kontaktat författaren stattraq bara så att han är medveten om problemet.Fortunately, because phishing scams require you to actually fall for them, if you're aware of the problem then it's relatively easy to avoid them.
Lyckligtvis kräver phishing-bedrägerier att du faktiskt blir lurad, och at least I'm totally aware of the problem and try to do the best I can.
åtminstone jag är helt medveten om problemet och försöka göra det bästa jag kan.It is extremely important to make our citizens aware of the problem, because without their help in the struggle to manage hazardous waste we will get nowhere.
Det är oerhört viktigt att vi gör våra medborgare uppmärksamma på problemet, för utan deras hjälp i kampen om hantering av farligt avfall kommer vi överhuvudtaget ingenstans.We are indeed aware of the problem to which you have been so kind as to draw my attention.
Vi är mycket väl medvetna om det problem som du var så vänlig att uppmärksamma mig på.We are all aware of the problem presented by the interface between national standards,
Alla är medvetna om det problem som uppstår i gränszonen mellan nationella normer,It should be friends who are aware of the problem, who understand what you are going through,
Det ska vara vänner som är insatta i problematiken, som förstår vad du går igenom,
