EXTENT OF THE DAMAGE in Swedish translation

• omfattningen av skadan
• hur skadad
• omfattningen av skadorna
• skadans vidd

Examples of using Extent of the damage in English and their translations into Swedish

from the shockwave that hit Dakar, the extent of the damage Authorities are still assessing but all reports indicate.
alla rapporter tyder på att staden är förstörd. Myndigheterna analyserar omfattningen av skadan.

all reports indicate from the shockwave that hit Dakar, the extent of the damage.
staden är förstörd. Myndigheterna analyserar omfattningen av skadan.

you need to determine- what is the extent of the damage?
måste du bestämma- vad är omfattningen av skadan?

As the days passed, exasperation took over as a result of the blood spilt, the extent of the damage, vandalism and looting,
Vartefter dagarna går tenderar förbittringen att ta över inför allt blod som spillts, de omfattande skadorna, vandaliseringen och plundringen,

As the Commission does not yet have sufficient information about the extent of the damage, it is still too early to say whether these conditions will be met.
Kommissionen har ännu inte tillräcklig information om skadornas omfattning, och det är därför för tidigt att avgöra om dessa villkor kommer att uppfyllas.

We need to determine the extent of the damage, where it leads,
Vi måste få veta skadans utsträckning, vart den leder,

The extent of the damage has not yet been released to the public,
Skadornas omfattning har inte offentliggjorts, men alla uppskattningar pekar

The number of victims is growing steadily and the extent of the damage caused by this disaster is impossible to assess at this moment.
Antalet offer stiger hela tiden och omfattningen av förödelsen orskad av denna katastrof är omöjlig att bedöma just nu.

On YouTube, a number of videos show the extent of the damage of some historic sites.
På YouTube visas ett antal videoklipp om hur omfattande skadorna är på några historiska platser.

The doctor says that he has a cerebral hemorrhage they don't know the extent of the damage, but obviously he's not able to serve.
Doktorn sa att han fått en hjärnblödning. De vet inte skadas omfattning än men han kan inte styra nationen som läget är nu.

The extent of the damage Harvey caused to forest lands in parts of Texas where southern yellow pine grows is yet to be known.
Omfattningen av den skada som Harvey som orsakas av att skogsmark i delar av Texas, där southern yellow pine växer är ännu inte känd.

The extent of the damage is considerable:
Skadornas omfattning är betydande:

it would depend on the extent of the damage to his brain.
det skulle bero på i vilken utsträckning av skadorna på hans hjärna.

the Commissioners concerned were quickly on the spot to see the extent of the damage for themselves.
kommissionsledamöterna infann sig snabbt på plats för att själva bedöma skadornas omfattning.

Early detection is vital to limit the extent of the damage.
kräver en tidig upptäckt för att begränsa skadans omfattning.

But by all accounts, this is a devastating blow The extent of the damage has not yet been released to the public, to the government's asteroid collision prevention project.
Mot regeringens projekt att stoppa asteroiden. men alla uppskattningar pekar på en förödande törn Skadornas omfattning har inte offentliggjorts.

To the government's asteroid collision prevention project. The extent of the damage has not yet been released to the public, but by all accounts, this is a devastating blow.
Mot regeringens projekt att stoppa asteroiden. men alla uppskattningar pekar på en förödande törn Skadornas omfattning har inte offentliggjorts.

bullet-proof layer to determine the extent of the damage whether to replace bulletproof layer of protective cover,
skottsäkra lager för att fastställa omfattningen av skadan om du vill ersätta skottsäker lager av skyddande omslag,

As regards the extent of the damage in Romania, let me tell you about the case of a village that was inundated by a two-metre-high wave of water in a twenty-minute cloudburst.
När det gäller omfattningen av skadorna i Rumänien vill jag berätta för er om en by som översvämmades av en två meter hög våg under ett tjugo minuter långt skyfall.

That is why we are asking the Commission to check the extent of the damage quickly, and to include the Canary Islands
Av dessa skäl ber vi kommissionen att snabbt undersöka omfattningen av skadorna och att Kanarieöarna tas med i unionens strukturprogram