THE CAUSE OF in Danish translation

• skyld i
• årsag
• for
• årsagen
• grunden
• sagen for
• anledning af

Examples of using The cause of in English and their translations into Danish

It will help to determine the cause of the process.
Det vil hjælpe til at fastslå årsagen til processen.

Paradoxically, three film afficinados were the cause of the conflict.
Paradoksalt nok var tre filmelskere årsag til krisen.

We are the cause of Thy misery.
Vi er skyld i din elendighed.

This will be the cause of the next war.
Her mine herrer ligger årsagen til næste krig.

Dexter, you admitted to being the cause of her pain.
Dexter, du erkendte du er grunden til hendes smerte.

But it's not the cause of the imbalance.
Men det er ikke årsag til uligevægten.

Whatever is inside Mia is the cause of all this.
Hvad end der er inde i Mia, er det, dét som er skyld i alt det her.

What is the cause of that?
Og hvad er så årsagen til det?

We must ask ourselves, therefore, what is the cause of this problem.
Vi må derfor spørge os selv, hvad der er grunden til dette problem.

Rothschild stated that CO2 was the cause of non-existent man-made global warming.
Rothschild erklærede, at CO2 var årsag til ikke-eksisterende menneskeskabt global opvarmning.

And he is angry because I am the cause of that.
Og han er gal på mig fordi jeg er skyld i det.

Try to analyze the cause of the conflict.
Prøve at analysere årsagen til konflikten.

I hope I'm not the cause of this excitement.
Jeg håber ikke, jeg er grunden til dette skænderi.

it may be the cause of malware infiltration.
det kan være årsag til malware infiltration.

I don't wanna be the cause of stupid kids, too.
Jeg vil ikke også være skyld i dumme unger.

Asonor nose drops effectively remove the cause of snoring.
Effektiv hjælp mod snorken… Asonor næsedråber fjerner effektivt årsagen til snorken.

may be the cause of diarrhea.
kan være årsag til diarré.

I will not be the cause of your death.
Jeg vil ikke være skyld i din død.

To begin, you must remove the cause of the disease.
Til at begynde, skal du fjerne årsagen til sygdommen.

The Chinese say that the emotions are the cause of 100 diseases.
Kineserne siger, at de følelser, der er årsag til 100 sygdomme.