EVERY PROBLEM in Hungarian translation

• minden probléma
• minden problémát
• minden gondot
• minden baj
• minden problémára
• minden problémának
• minden gond
• minden helyzetnek

Examples of using Every problem in English and their translations into Hungarian

Every problem has a solution,
Minden problémának megvan a megoldása,

Every problem people face has a spiritual solution.
Minden problémának, amivel az ember találkozik van spirituális megoldása.

Now children, every problem can be worked out. What was it?
Na, bogyókák, minden problémának van megoldása?

For me, my mind… every problem has a solution.
Számomra, az elmém… minden problémának van megoldása.

Not every problem that exists in Europe is a problem for the European Union.
Nem foglalkozhatunk minden problémával uniós szinten, ami Európában felmerül.

Every problem he's had for the past five years or so.
Minden problémája, ami volt az elmúlt cirka öt évben.

Almost every problem.
Szinte minden problémánál.

Every problem has a solution, amigo.
Minden bajra van megoldás, amigo.

Every problem I had, I solved with a pill or a drink.
Minden problémámat gyógyszerrel vagy piával oldottam meg.

If I'm being honest, every problem I have had is that bitch's fault.
Őszintén szólva minden bajom okozója az a cafka.

Every problem I have, there's another bloody form to fill out!
Minden gondom ami van, csak egy újabb nyomtatvány, amit kitölthetek!

She blamed me for every problem Rex and I had.
Engem okolt minden problémáért, ami Rex és köztem valaha volt.

Every problem has an effective solution.
És persze minden bajra van hatékony megoldásuk.

(4)"Being exposed to sound Bible teaching automatically solves every problem.".
Ha egészséges bibliai tanítást hallgatsz, az automatikusan megoldja minden problémádat.”.

believe war can solve every problem.
a háború megoldás lehet minden problémájukra.

But he helped us every time and every problem.
De segített nekünk minden alkalommal és minden problémában.

Men are afraid of independent young ladies who deal with every problem themselves.
A férfiak félnek a független fiatal hölgyektől, akik maguk is minden problémával foglalkoznak.

I told him every problem our family had was because of him.
Azt mondtam, hogy a család minden gondját ő okozta.

Whatever the reason, every problem has a solution.
Bármi legyen is az oka, minden gondra van megoldás.

every conversation, every problem, and even every thought.
minden beszélgetésedben, minden problémádban, sőt, minden gondolatodban.