EVERY PROBLEM in Russian translation

• каждая проблема
• любая задача
• каждой проблемы
• каждую проблему

Examples of using Every problem in English and their translations into Russian

the good side; because every problem is very visible.
и плохо: любая проблема становится очень заметна.

You-- you believe every problem can be solved with a gun.
А ты-- ты веришь в то что хороший ствол может решить любую проблему.

Every problem you uncover internally means one less problem to be uncovered when your product
Каждая проблема, которую Вы обнаружите и обсудите внутри компании, будет значить, что у вас стало на одну меньше проблем,

Every problem in fact requires practically immediate responses,
Каждая проблема требует одновременно практически немедленной реакции,

P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.
NP ставит вопрос о том, может ли любая задача, решение которой может быть быстро подтверждено компьютером, так же быстро быть решена компьютером.

I am confident that, together, every problem we have spoken about today can be solved
Я уверен, каждая проблема, о которой мы сегодня говорили, может быть решена, и каждый вызов, с которым мы сталкиваемся,

For every problem that appears to affect large groups of claims,
Для каждой проблемы, встречающейся у большой группы претензий,

In Star Trek, every problem can be solved in the final scene by reversing the polarity of the deflector array.
В фильме Star Trek, каждая проблема решается в последней сцене, особенно если поменять полярность отражающей батареи.

by taking every problem gently, lovingly
принимая каждую проблему кротко, с любовью

I have found out that for every problem we have, there has been a solution, for years.
Для каждой проблемы в нашей стране есть решение. И есть давным давно.

Every person and every problem is unique,
Каждый человек и каждая проблема- неповторимы,

It mean that Jesus Christ has so much power from God that He can solve every problem, every question; He can understand every offence, He can give us a rest.
То есть Иисус Христос имеет такую силу от Бога, чтобы каждую проблему, каждый наш вопрос, каждую нашу обиду Он поймет, и Он объяснит, и Он нас успокоит.

In other words, not every problem requires a"heat of the battle" decision, and not every issue
Другими словами, для решения не каждой проблемы необходимо решение, принимаемое в" разгар битвы",

In today's interconnected world every problem is a global problem,
В сегодняшнем взаимозависимом мире каждая проблема становится проблемой глобальной,

We also kindly ask to consider that not every problem might be discussed via phone in the way you may expect.
Просим также помнить, что не каждую проблему можно обсудить по телефону так, как Вы этого хотите.

For every problem a solution: The FOR YOU guide gives valuable tips on all questions around money,
Для каждой проблемы решение: руководство FOR YOU дает ценные советы по всем вопросам,

It is high time we abandon the custom of considering every problem separately, unable to see the forest for the trees.
Пора избавиться от привычки рассматривать каждую проблему отдельно, не видя« за деревьями леса».

Nearly every problem has a possible technological
Практически у каждой проблемы есть возможное технологическое

effectively, the gains achieved thereby could not solve every problem.
результативного использования имеющихся ресурсов, решать таким образом каждую проблему не представляется возможным.

Well, I'm sure you know by now as parents that there's not a solution to every problem your kids are gonna have.
Ну, я уверена, что как родители, теперь- то вы знаете, что нет решения для каждой проблемы, с которой столкнутся ваши дети.