Examples of using Every problem in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, I'm sure you know by now as parents that there's not a solution to every problem your kids are gonna have.
Eh bien, je suis sure que vous savez en tant que parents qu'il n'y a pas de solutions à chaque problème que vos enfants vont avoir.we can't go firing a gun at every problem.
on ne peut pas sortir un flingue à chaque problème.we will find the ideal solution to every problem.
nous trouvons la solution idéale à chaque problème.Some 200,000 spare parts, well thought-out delivery logistics and expert advisers ensure that every problem soon becomes a solution.
Environ 200 000 pièces at times unconventional solutions to every problem in his personal and professional life.
parfois peu conventionnelles, à chaque problème de sa vie privée ou professionnelle.that the United Nations operations for development cannot engage or hope to solve every problem of development around the world.
legal expertise ensure that every problem of a legal nature is given a pragmatic solution.
We address most of the issues via e-mail which allows us to examine every problem in detail and involve a dedicated expert in the process.
Nous traitons la plupart des questions de nos partenaires par courrier électronique ce qui nous permet d'examiner chaque problème en détail et d'impliquer un expert dédié dans le processus.members in military housing, she strives to ensure that each and every problem is resolved at the lowest level.
elle veut s'assurer que tout problème est résolu au niveau le plus bas possible.Prompt replies and always standby with THE solution to every problem we might face.
Ils donnent des réponses rapides et se tiennent toujours prêts à apporter LA solution à tout problème auquel nous pourrions être confrontés.The only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
Le seul message que ce film fait passer, c'est que tout problème peut être résolu par des coups de pied.would necessarily solve every problem.
qu'aucun ne permettrait de régler toutes les difficultés.In case of Credit(Overdraft), every problem encountered with our products or services will be
While realizing that not every problem can be resolved, we work in the hope that in almost every case,
Nous réalisons qu'il n'est pas possible de régler tous les problèmes, cependant, nous travaillons dans l'espoir que,Saur Industrie offers tailored solutions to every problem in strict compliance with all sanitation and environmental standards.
Saur Industrie offre des solutions adaptées à chaque problématique dans le strict respect des normes sanitaires et environnementales.a central government task, with responsibility for solving each and every problem that may arise.
un gouvernement central chargé de résoudre tous les problèmes qui se présentent.we are bound to get the right solutions to every problem on our planet.
nous sommes tenus de trouver des solutions justes à tous les problèmes de notre planète.armed with a so-called skateboard t tool, can fix almost every problem right there on the spot.
armé d'un soi-disant outil de skateboard, vous pouvez résoudre presque tous les problèmes sur place.We have the ability to provide advice and suggestions at no cost to every problem or need that may appear in your property within the prefecture of Attica or outside.
Nous pouvons vous fournir gratuitement des conseils de coûts et des solutions à tout problème ou besoin de se produire sur votre propriété à un point quelconque de l'Attique et si trouvé.In other words, not every problem requires a"heat of the battle" decision,
En d'autres termes, chaque problème n'exige pas que l'on prenne unechaque question ne doit pas être résolue pendant la durée d'une brève patrouille, à la hâte.">
