SVAKI PROBLEM in English translation

• every problem
• any trouble
• each issue

Examples of using Svaki problem in Croatian and their translations into English

Za svaki problem postoji duhovno rjesenje, baziranu na molitvi sv.
There is a spiritual solution called for each problem, based on the prayer of St. Francis.

I da će svaki problem ili nesporazum biti brzo riješen.
And any problems or disruptions will be resolved soon.

Svaki problem ima rješenje.
There's a solution to every problem.

Svaki problem može se riješiti opreznom primjenom eksploziva.
Any problem on Earth can be solved with the careful application of high explosives.

Svaki problem između Marjorie i Jim da ste bili svjesni?
Any problems between Marjorie and Jim that you were aware of?

Prvo su sve opcije politike za svaki problem podvrgnute zasebnoj kvalitativnoj analizi.
First all the policy options for each problem were subject to a separate qualitative analysis.

Razgovorom možemo riješiti svaki problem.
We can talk away any problem.

Uvijek sam mislio da tehnika može riješiti svaki problem.
I have always thought technology could solve almost any problem.

On uzimaslobodan dan, sto potvrduju svaki problem biraci imaju.
He takes a day off, you reaffirm every concern the voters have.

Moja baka je uvijek govorila da se svaki problem može riješiti hranom.
My grandfather thought he could solve any problem with the food.

možemo rešiti svaki problem.
we can fix any problem.

Hm, dobro, Tariq vjeruje da svaki problem može riješiti sam.
Um, well, Tariq believes that he can solve any problem on his own.

Može riješiti svaki problem.
He can solve any problem.

Ja promislim svako sranje, svaki problem.
I think this shit through, every issue.

Znate, cijelog života sam mislila da mogu sve srediti i riješiti svaki problem.
You know, all my life I thought I could handle everything and fix any problem.

Moja baka je uvijek govorila da se svaki problem može riješiti hranom.
My grandfather always says you can solve any problem with food.

Uradit ću par testova, da bi isključili svaki problem.
I want to run a couple of tests to rule out any problems.

Pravi holoprogram može riješiti svaki problem.
Any problem can be fixed by the right holosuite programme.

Kriv po optužnici- I don l'-t misle da je svaki problem mora imati demokratsko rješenje,, ali ono što se događa upravo sada je
Guilty as charged-- I don't think that every problem has to have a Democratic solution,

Ne pokušati riješiti svaki problem, već se ograničiti na određenom području stručnosti koji je učinkovit,
We don't try to solve every problem, but rather limit ourselves to a particular area of expertise which is the efficient,