EVERY PROBLEM in Croatian translation

• svaki problem
• svakog problema
• svakom problemu

Examples of using Every problem in English and their translations into Croatian

Well, you can't solve every problem.
Ne možeš tako rješavati sve probleme.

You can't solve every problem by shooting someone in the face.
Ne možeš tako rješavati sve probleme.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Učili su me da za sve probleme pronalazim razumna rješenja.

Guilty as charged-- I don't think that every problem has to have a Democratic solution,
Kriv po optužnici- I don l'-t misle da je svaki problem mora imati demokratsko rješenje,, ali ono što se događa upravo sada je

We don't try to solve every problem, but rather limit ourselves to a particular area of expertise which is the efficient,
Ne pokušati riješiti svaki problem, već se ograničiti na određenom području stručnosti koji je učinkovit,

Wanting to fix it yourself is the cause of every problem you and I have ever had.
U želji da se to popraviti sebe je uzrok svakog problema ti i ja ikad imali.

I realized that she had prepared me for every problem I have in my life.
Za svaki problem koji imam u životu. Shvatila sam

Kind, correct, they explain every problem and what should be done,
Ljubazan, točan, objasne vam svaki problem i što treba napraviti,

In the attempt to make scientific discoveries, every problem is an opportunity,
U pokušaju dolaska do znanstvenih otkrića, svaki problem je mogućnost

In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.
Pojednostavljeno, P naspram NP pita da li svaki problem čije se rješenje može brzo kompjuterski potvrditi, može također biti brzo kompjuterski riješeno. Zvuči jako nevino.

But it used to be one of those squeaky-clean shows where by some miracle every problem got solved just in time for the last commercial.
Ali je bila jedna od onih čistunski serija gdje se nekim čudom svaki problem riješi baš na vrijeme za zadnju reklamu.

care professional high-tech formulated without parabens with specific active ingredients for every problem of hair and scalp.
skrb profesionalna high-tech formuliran bez parabena sa specifinim aktivnim sastojcima za svaki problem kose i vlasišta.

in their communities and for every problem they offered five solutions.
problema u svojim zajednicama i za svaki problem ponudila 5 rješenja problema..

And my mother brought me up to believe that there is, uh, a solution to every problem if we all just try hard enough.
A moja mama me je odgajila tako da vjerujem da za svaki problem postoji rješenje samo ako se dovoljno jako potrudimo.

maybe it's time to recognize that not every problem.
je možda vrijeme da se shvati da svaki problem.

He told us his species would eliminate every problem humanity has ever faced.
On nam je rekao da će njegova vrsta eliminirati svaki problem sa kojim se čovječanstvo ikad suočilo.

Koptas: Of course it becomes a more lively paper whose borders are not so defined; every problem of the people can be our topic.
Koptas: Time svakako dobivamo življe novine s manje striktno određenih granica; svaki problem s kojim se ljudi susreću može biti naša tema.

They are not charged with meeting every need of the day or resolving every problem or crisis of the hour.
Oni nisu zaduženi sa zadovoljavanjem svake potrebe dana ili rješavanje svakoga problema ili krize sata.

such a manager tries to find a common language with every problem worker.
takav menadžer pokušava pronaći zajednički jezik sa svakim problematičnim radnikom.

I realized that she had prepared me for every problem I have in my life. The second I jumped.
Čim sam skočio, shvatio sam da me pripremila za sve probleme koje ću imati u životu.