Examples of using A solution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Angolan problem appears to be nearing a solution.
I believe I have a solution.
Bill 64 proposes a solution for some of those difficulties; however, in my opinion, some provisions ought to be made more specific or explained.
Le projet de loi n o 64 propose de résoudre certaines difficultés; quelques-unes de ses dispositions méritent cependant, à mon avis, d'être précisées ou commentées.Organizations should first look for a solution that fits their organization, a solution that
Les organisations devraient chercher d'abord des solutions qui leur conviennent, qui sont simples à adopterWith regard to a solution of the glaring problem,
Afin de résoudre le problème de l'éblouissement,UNMOT also takes the initiative in seeking a solution to problems that may arise and in building confidence between the parties.
La Mission essaie également de résoudre les problèmes susceptibles de se poser et de renforcer la confiance entre les parties.of the magnetization and give proposals for a solution to the problem.
pour trouver la cause de la magnétisation et proposer des solutions au problème.A solution has arrived in the shape of our new heavy-duty Radical Bolt Bags that can be subdivided into two compartments.
Le problème est résolu avec le nouveau sac Radical Bold Bag, très résistant et qui peut être divisé en deux compartiments.It is therefore important that a solution be found as quickly as possible,
C'est pourquoi il importe de les résoudre aussi rapidement que possible de sorteWith Design thinking, the learners are no longer passive either in transmission of knowledge nor in the search for a solution and answer to their questions.
Avec le Design-thinking, l'apprenant n'est plus passif dans la transmission de savoir et dans la recherche de solutions ou de réponses à ses questionnnements.innovation is understood as addressing a pressing problem with a solution that's based on new thinking,
on parle d'innovation lorsqu'un problème urgent est résolu sur la base d'idées novatricesThe universal astrolabe provides a solution to the main drawback of the planispheric astrolabe,
L'astrolabe universel permet de résoudre le problème majeur de l'astrolabe planisphérique,The issue of bundling small projects into a larger bankable project remains a significant problem, one for which a solution has not been developed.
La possibilité de regrouper plusieurs petits projets en un même projet de plus grande ampleur pouvant bénéficier d'un financement reste un problème significatif qui n'a toujours pas été résolu.leading to a solution of this potentially very dangerous dispute.
qu'il permettra de résoudre ce conflit qui est poten-tiellement très dangereux.He recalled that the issue had been raised in a previous meeting and he hoped that a solution to the problem would be found soon.
Il a rappelé que cette question avait déjà été soulevée lors d'une réunion précédente et a souhaité que le problème soit résolu rapidement.This matter is under consideration and discussions will be taking place with the Electoral Commission with a view to finding a solution.
Cette question est à l'examen et des discussions auront lieu avec la Commission électorale en vue de la résoudre.technical facilities precludes a solution to this problem.
techniques empêche de résoudre ce problème.The Director of OAPR said that his office had made the suggestion as one way of finding a solution to a difficult situation in a time of scarce resources.
Le Directeur du Bureau a déclaré que ses services avaient formulé cette suggestion pour tenter de résoudre une situation difficile en période de ressources insuffisantes.We will gladly prepare a solution tailored to your needs,
A solution for this problem could be the use of multi-current locomotives,
