OLDAT in English translation

• solution
• tincture
• solutions

Examples of using Oldat in Hungarian and their translations into English

Sok más reagens oldat is használatos: savak, lúgok….
Many other reagents in solution are used: acids, bases….

Ml oldat 40 nemzetközi egység(1,4 mg-al egyenértékű) humán inzulint tartalmaz*.
Ml solution contains 40 international units insulin human*(equivalent to 1.4 mg).

A Firazyr injekció készítésére szolgáló oldat, amely hatóanyagként icatibantot tartalmaz.
Firazyr is a solution for injection that contains the active substance icatibant.

Halványsárga, tiszta oldat, esetleg rózsaszínes árnyalattal.
Pale yellow clear liquid that may have a pink tint.

A beton oldat nem lehet túl kemény
Concrete solution should not be too hard

Az elkészített Herceptin oldat 21 mg/ ml trasztuzumabot tartalmaz.
Reconstituted Herceptin solution contains 21 mg/ ml of trastuzumab.

Polarizáló keverék- kálium-klorid oldat 4%+ glükóz 5% 400 ml+ 5ED inzulin.
The polarizing mixture is a solution of potassium chloride 4%+ glucose 5% 400 ml+ 5U insulin.

A maradék oldat összetevők nem-aktív vegyületek.
The remainder of the solution's ingredients are non-active compounds.

A Biosulin P injekciós oldat 100 egység/ 1 ml dózisban kapható.
Biosulin P is available as a solution for injection with a dosage of 100 units/ 1 ml.

Ml oldat 100 nemzetközi egység(3,5 mg-mal egyenértékű) humán inzulint* tartalmaz.
Ml solution contains 100 international units insulin human*(equivalent to 3.5 mg).

A Vistide koncentrátum, infúziós oldat készítéséhez(a vénába történő becsepegtetésre).
Vistide is a concentrate that is made up into a solution for infusion(drip into a vein).

Ezt a gyógyászati szert oldat formájában állítjuk elő.
This pharmaceutical agent is produced in the form of a solution.

Gyenge szöveti vérellátás esetén bolus formájában történő izotóniás krisztalloid oldat adása szükséges.
In those with poor tissue perfusion, boluses of isotonic crystalloid solution should be given.

Csak a tiszta, látható részecskéktől mentes oldat használható fel.
Only clear solutions free of visible particles should be used.

Csak tiszta, látható részecskéktől mentes oldat alkalmazható.
Only clear solutions, free of visible particles should be used.

Por koncentrá- tumhoz és oldat oldatos infúzióhoz.
Powder for concentrate and solution for solution for infusion.

A Quadramet injekcióhoz való oldat.
Quadramet is a solution for injection.

Ha látod, hogy por, oldat, Ne használja.
If you can see particulates in the solution, avoid use.

A kezdő adag 10 mg naponta, 2, 5 ml(fantázia név) oldat formájában.
The starting dose is 10mg/ day given as 2.5ml of the(Invented name)® liquid formulation.

Az Uman Big humán hepatitis B immunoglobulinokat tartalmazó oldat.
Uman Big is a solution of human hepatitis B immunoglobulins.