IF THE SOLUTION in Hungarian translation

• ha az oldat
• ha a megoldás
• az oldatot ha
• ha az oldatot

Examples of using If the solution in English and their translations into Hungarian

If the solution is not used immediately,
Ha az oldatot nem használják fel azonnal,

should be determined by a physician, if the solution proposed by the physician is reached, it must immediately stop taking the drugs.
meg kell határozni egy orvos, ha a javasolt megoldás az orvos is elérte, azonnal hagyja abba a gyógyszer.

The crystals of a substance are capable of leaving a noticeable burn on the skin, and if the solution is badly mixed, it becomes dangerous.
Az anyag kristályai érzékelhető égést okozhatnak a bőrön, és ha az oldat rosszul keveredik, akkor veszélyes lesz.

If the solution gets on the green leaves,
Ha a megoldás a zöld levelekre kerül,

complex carbohydrate maltodextrins are absorbed at equal rates if the solution concentration matches body fluid osmolality(280-303 mOsm).
a komplex szénhidrátok-, maltodextrinek egyenlő arányban szívódnak fel, ha az oldat koncentrációja megegyezik a testfolyadék ozmolalitásával(280-303 mOsm).

If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either Party, the notification shall refer to this requirement, and the dispute settlement procedure shall be suspended.
Ha a megoldás bármely Fél vonatkozó belső eljárásai szerint jóváhagyást igényel, az értesítésnek említenie kell e követelményt, és az e szakasz szerint kezdeményezett vitarendezési eljárást fel kell függeszteni.

Do not use Rebif if you notice any visible signs of deterioration such as if the solution is no longer clear or if it contains particles.
Ne adja be a Rebif- et, ha bármi jelét látja annak, hogy a gyógyszer minősége nem megfelelő, pl. ha az oldat nem tiszta, vagy ha részecskéket tartalmaz.

subsequent billing, automatically means that this solution is automatically legal- if the solution is inappropriate,
majd utólagos számlázásnál automatikusan azt jelenti, hogy ez a megoldás jogszerű- ha a megoldás nem megfelelő,

Do not use this medicine if you notice any visible signs of deterioration such as if the solution is no longer clear or if it contains particles.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha a bomlás látható jeleit észleli, pl. ha az oldat nem tiszta, vagy ha részecskéket tartalmaz.

If the solution should be found in a simple vitamin,
Ha a megoldást egy egyszerű vitamin jelentené, ez az óriási

However, if the solution requires the flagging of anomalies not present in the training data-set,
Ha a megoldással szemben a betanítási adatsorban nem szereplő anomáliák megjelölése

If the solution requires approval pursuant to the relevant domestic procedures of either party, the notification shall refer to this requirement, and the arbitration procedure shall be suspended.
Amennyiben a megoldás bármely Fél vonatkozó belső eljárásai szerint jóváhagyást igényel, az értesítésnek említenie kell e követelményt, és a vitarendezési eljárást fel kell függeszteni.

This wavelength range can be used for quantitative assessment only if the solution is pure, because a large
Mennyiségi meghatározásra azonban ez a hullámhossz tartomány csak rendkívül tiszta oldatok esetén használható, mert ebben a tartományban számos más anyag

If the solution is cloudy
Amennyiben az oldat zavaros vagy nem áttetsző,

If the solution above has not helped you to solve the problem,
Amennyiben a fenti megoldások nem segítettek a probléma megoldásában,

If the solution contains particulates,
Amennyiben az oldat részecskéket tartalmaz,

If the solution is not used immediately,
Amennyiben az oldatot nem használják fel azonnal,

The product should not be used if the solution is discoloured or cloudy, or if foreign particulate matter is present.
A készítmény nem használható, amennyiben az oldat elszíneződött vagy zavaros, vagy ha idegen szemcsés anyag van benne.

If the solution requires, subject to the approval of one of the parties respective internal procedures,
Amennyiben a megoldás bármely Fél vonatkozó belső eljárásai szerint jóváhagyást igényel, az értesítésnek említenie kell e követelményt,

Chemical and physical in-use stability of Erbitux 5 mg/mL has been demonstrated for 48 hours at 25ºC, if the solution is prepared as described in section 6.6.
Az Erbitux 5 mg/ml kémiai és fizikai funkcionális stabilitását 48 órán keresztül őrizte meg 25°C-on, amennyiben az oldat elkészítése a 6.6 pontban leírtak szerint történt.