IF THE SOLUTION in French translation

• si la solution

Examples of using If the solution in English and their translations into French

If the solutions listed here do not resolve the issue, refer to“Support” in this Quick Start Guide.
Si les solutions répertoriées dans le présent manuel ne permettent pas de résoudre le problème, consultez la section« Assistance» du Guide de démarrage.

If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem,
En cas de doute sur la marche à suivre, ou si les solutions indiquées ne règlent pas le problème,

To correct problems that have not been described in the table and/or if the solutions advised fail to resolve the problem,
Pour la résolution des mauvais fonctionnements qui ne serait pas reportée dans le tableau et/ou si les remédes conseillés ne résouent pas le défaut,

the participants must determine how- if the solutions they propose require external finances- they will acquire what they need for example, using creative ideas such as raffles,
les participants doivent déterminer comment- si les solutions qu'ils proposent rendent nécessaire un financement extérieur- ils vont acquérir ce dont ils ont besoin en mettant à exécution des idées telles que tombolas,

If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem,
En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré,

If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions.
En cas de doute concernant un des points à vérifi er, ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez le revendeur pour obtenir des instructions.

If you are uncertain about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not resolve the issue,
Si vous n'êtes pas sûr de certains points de vérification, ou si les solutions indiquées dans ce guide ne résolvent pas le problème,

especially if the solutions proposed are themselves not commercially viable.
spécialement si les solutions proposées ne sont pas elles-mêmes viables.

It would be logical to concentrate our efforts on individual questions that are ripe for solution, even if the solutions are not comprehensive:
Il serait logique de concentrer nos efforts sur des questions individuelles qui sont sur le point d'être réglées, même si les solutions ne sont pas globales:

cities where progressist and conservative political representatives coexist around a consensus on the problems to be solved, even if the solutions are not the same.
élus de droite et de gauche pour lesquels il y a consensus sur les problèmes à résoudre, même si les solutions appliquées ne sont pas les mêmes.

shifting geopolitical realities, and a growing sense that if the solutions cannot be found at the top they will have to be driven from the bottom
le sentiment de plus en plus répandu que si les solutions ne peuvent pas être trouvées en haut, elles devront venir de la base

If the solutions adopted by the organizer were not viable,
Si les solutions adoptées par l'organisateur ne sont pas viables,

Now if the solution was diluted.
Maintenant si la solution était dilué.

But what if the solution creates new problems?
Et si la solution crée de nouveaux problèmes?

If the solution proves relevant,
Si la solution s'avère pertinente,

This indicator will be green if the solution is on.
Ce voyant est vert lorsque le système de solution est sous tension.

What if the solution was as old as time?
Et si la solution existait depuis la nuit des temps?

Replace your EpiPen if the solution is discoloured or cloudy.
Remplacez l'auto-injecteur EpiPen MD si la solution est colorée ou trouble.

If the solution requested, proposed
Si la solution demandée, proposée

If the solution is not clear
Si la solution n'est pas limpide