IN A SOLUTION in Hungarian translation

• oldatban
• megoldást
• oldatba
• oldatában
• oldatot

Examples of using In a solution in English and their translations into Hungarian

soaked it in a solution of IAA(quarter of a tablet to 0.5 liters of water).
áztatott azt egy IAA oldatot(negyed tabletta 0,5 liter víz).

or boiled in a solution of nitrate or chlorate of potash.
úgynevezett abárló oldatban forralják.

it is sufficient to place the shells in a solution with a cleansing agent.
ha a héjakat egy tisztítószerrel készített oldatba helyezzük.

put in a solution of about two weeks.
tedd oldatban körülbelül két hét.

The day before planting the roots of the seedling should be soaked in water or in a solution of growth stimulant.
Az ültetés előtti napot a palánta gyökereit vízben vagy növekedési stimuláns oldatban kell áztatni.

which initiates and/or enhances the chemical activity in a solution.
és/ vagy fokozza a kémiai aktivitás oldatban.

He discovered that joining two pieces of cloth in a solution of dissolved India rubber in coal made a fabric un-penetrable by water.
Felismerték, hogy két ruhadarab összekeverése oldott indiai gumi oldatban szénben egy vízzel nem átható anyagot képezett.

Cubosomes- either empty or doped with fluorophore molecules- were prepared by dispersing the appropriate amount of monoolein in a solution of Pluronic F108 using the ultrasonicator UP100H.
Cubosomes- vagy üres vagy adalékolt fluorofór molekulákkal- úgy állítottuk elő, hogy a megfelelő mennyiségű monooleint Pluronic F108 oldatban diszpergáltuk UP100H ultrahangosítóval.

Reconstitution results in a solution with a concentration of 1.5 mg/ml rasburicase to be further diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) intravenous solution..
Az oldás eredményeként keletkező oldat 1,5 mg/ml koncentrációban tartalmazza a razburikáz-t, mely oldat további hígítása csak 9 mg/ml(0,9%) NaCl oldatot tartalmazó infúziós oldattal végezhető.

Electrolytic extraction can be carried out in a solution of chloride, sulphate
Elektrolit kitermelés-klorid-, szulfát- és vegyes megoldás, klorid

Fruits before cooking placed for a few minutes in a solution of soda, and then washed well under running water;
A gyümölcsöket főzés előtt néhány percig szóda oldatába helyezzük, majd folyó víz alatt jól mossuk;

The watch has demonstrated its resistance to saltwater after immersion in a solution of sodium chloride(30 g/l) at 18° C- 25° C for 24 hours.
Az óra bizonyítottan ellenáll a sós víznek, miután a nátrium-klorid(30 g/ l) oldatát 18 és 25° C közötti hőmérsékleten merítették 24 órán át.

The second test consists in the following- it is necessary to dip a cotton swab in a solution of iodine of alcohol type.
Teszt A második vizsgálat a következőket tartalmazza:- egy vattapálcát kell bevinni az alkohol típusú jód oldatába.

many users have told us they were interested in a solution to help with receiving on Lightning.
sok felhasználó jelezte a fejlesztőknek, hogy érdekli őket a Lightning használatával kapcsolatos megoldás.

A cotton swab dipped in a solution of concentrated sea salt(a spoonful of salt in a glass of water) is applied to the nail for a couple of minutes.
A koncentrált tengeri só(egy pohár víz egy kanálnyi só) oldatába áztatott pamut törlőkendő néhány percig a körömre kerül.

The watch has proven its resistance to salt water after immersion in a solution of sodium chloride(30g/ l) between 18 and 25° C for 24 hours.
Az óra bizonyítottan ellenáll a sós víznek, miután a nátrium-klorid(30 g/ l) oldatát 18 és 25° C közötti hőmérsékleten merítették 24 órán át.

We will have to grow it to maturity in a solution of carbon-based molecules… a membrane bag.
Meg kell várnunk az érését egy szén molekula alapú megoldással… kis membrán tasakban.

moisten it in a solution of storm on glycerol and treat the child's mucous membranes.
nedvesítsük a megoldás bórax és a glicerin kezelni nyálkahártya száját a gyermek.

Solubility may be influenced by the presence of other chemical species in a solution, the phases of the solute
Az oldhatóságot befolyásolhatják más vegyi anyagok jelenléte az oldatban, az oldott oldószer, a hőmérséklet,

which is placed in a solution, and then dub them rule the surface
amely kerül egy oldattal, majd dub őket uralkodni a felület,