A NEW SOLUTION in Hungarian translation

• új megoldás
• új megoldást
• új oldat
• új megoldása

Examples of using A new solution in English and their translations into Hungarian

I provide a new solution that avoids this problem.
Önök egy olyan új megoldást alkalmaznak, ami kiküszöböli ezt a problémát.

As Neonatal Intensive Care Unit developer, Dräger has a new solution for developing countries.
Az újszülöttek intenzív osztályának fejlesztőjeként a Dräger új megoldást kínál a fejlődő országok számára.

So you will forgive me if I don't welcome a new solution with open arms.
Szóval bocsásson meg, ha nem fogadok tárt karokkal egy újabb megoldást.

Advertisers and publishers alike are looking for a new solution.
A kiadók és a könyvforgalmazók keresik az új megoldásokat.

There is a new solution to this problem.
Van erre a problémára egy új megoldás.

So for each new beginning we need to find a new solution, as we cannot solve the new issue with the old solution..
Tehát minden egyes új kezdethez új megoldást kell találnunk, mivel az új problémákat nem tudjuk megoldani a régi megoldással..

The successful demonstration of such a self-biased, sustainable microbial device for hydrogen generation could provide a new solution that can simultaneously address the need for wastewater treatment
Ennek az önfenntartó mikrobai eszköz hidrogéntermelésének sikeres demonstrálásával új megoldást biztosíthatunk, ami egyidejűleg célozza meg a szennyvízkezelést

We are shifting to a new solution to improve this experience which allows advertisers more flexibility while still allowing us to maintain an enjoyable experience for people.".
Ezért új megoldás irányába mozdultunk el, ami több szabadságot ad a hirdetőknek, miközben továbbra is lehetővé teszi a számunkra, hogy fenntartsuk a felhasználói élményt.”.

During Arab Health Spencer will discover a new solution for the multi-level stretcher: Cinco Mas.
Az Arab Health során a Spencer új megoldást talál a többszintű hordágyra: Cinco Mas.

A new solution for predictive maintenance and control is now available from Omron Industrial Automation Europe.
A prediktív karbantartás és vezérlés új megoldása már elérhető az Omron Industrial Automation Europe kínálatában.

A new solution: Overall replacement solution with the latest
Új megoldás: Átfogó új megoldás a legújabb

A new solution to the new hybrid polymer technology is Silyl-Terminated polymer-based, flexible,
Új megoldást jelenthet az új hibrid polymer technológián alapuló Silyl-Terminated polimer bázisú,

Fujitsu today announces a new solution that uses Artificial Intelligence(AI)
A Fujitsu új megoldása mesterséges intelligencia(MI) segítségével mérsékli a

In such situations, a new solution developed by Siemens immediately supplies the energy needed in the necessary quantity, thus preventing a power failure.
Ilyen helyzetekben a szükséges mennyiségű energiát azonnal biztosítja a Siemens által kidolgozott új megoldás és így megelőzi az áramellátás megszűnését.

In the following product review we are going to present to your attention a new solution that is designed to help people with varicose veins.
A következő termék-áttekintésben új megoldást nyújtunk Önnek, melynek célja, hogy segítsen a visszérben szenvedőknek.

Whether you are building a new solution for your customers or trying to keep your existing payments safe, Visa can help.
Akár új megoldást épít ki ügyfeleinek, akár meglévő fizetéseit próbálja biztonságban tartani, a Visa a segítségére lehet.

It usually needs creativity for finding a new solution matching both sides, and/or to apply certain communication methods.
Többnyire kreativitást igénylő feladat a felek számára egyaránt megfelelő új megoldást találni és/vagy bizonyos kommunikációs módszereket alkalmazni.

Even if I fail something today, I will be fine tomorrow as long as I learn from my mistakes and find a new solution for next time.
Még akkor is, ha ma valami kudarcot vallok, holnap jól leszek, amíg tanulok a hibáimból és új megoldást találok a következő alkalommal.

my mom picked a new solution for the continuity to see us: she is rather travelling to Budapest.
édesanyám a folytonosság érdekében új megoldást választott: inkább ő utazik Budapestre.

So, if dark matter is not present where we expected it, a new solution for the missing mass problem must be found.
Ha tehát a sötét anyag nincs jelen ott, ahol számítottunk rá, akkor a hiányzó tömeg problémájára új megoldást kell találnunk.