A NEW SOLUTION in Danish translation

• en ny løsning
• efter en ny løsning

Examples of using A new solution in English and their translations into Danish

This is why it is important to keep focus on User Adoption in relation to a project or the launch of a new solution.
Derfor er det vigtigt at have fokus på User Adoption i forbindelse med et projekt og lanceringen af en ny løsning.

also a re-negotiation of the treaties concluded and a new solution for the future.
også en genforhandling af de indgåede traktater og en ny løsning for fremtiden.

KENT now offers a new solution best suited for professional application with highest demands to quality.
kan KENT nu tilbyde en ny løsning, specielt tilpasset professionel brug med de højeste krav til kvalitet.

And then he just looks at it with a new set of eyes This thing that had been shutting him down and finds a new solution. for all these years.
Og så ser han bare på det på en ny måde og finder en ny løsning. Det, der havde lukket ham ned i årevis.

WorldLingo, a leading provider of integrated online translation solutions, has launched Instant Website Translator, a new solution that can be loaded easily onto websites to make them multilingual instantly.
WorldLingo, en førende leverandør af integrerede online oversættelse løsninger, har lanceret Instant Website Translator, en ny løsning, der kan indlæses let på websteder for at gøre dem en flersproget øjeblikkeligt.

This thing that had been shutting him down and then he just looks at it with a new set of eyes and finds a new solution. for all these years.
Og så ser han bare på det på en ny måde og finder en ny løsning. Det, der havde lukket ham ned i årevis.

This thing that had been shutting him down and then he just looks at it with a new set of eyes for all these years, and finds a new solution.
Og så ser han bare på det på en ny måde og finder en ny løsning. Det, der havde lukket ham ned i årevis.

And finds a new solution. This thing that had been shutting him down
Og finder en ny løsning. og så ser han bare på det på en ny måde Det,

This thing that had been shutting him down for all these years, and finds a new solution. and then he just looks at it with a new set of eyes.
Og finder en ny løsning. og så ser han bare på det på en ny måde Det, der havde lukket ham ned i årevis.

SONOTEC's innovation project E-SAVING ULTRASONICS will bring a new solution to the market of industrial maintenance by defining a new state-of-the-art in ultrasonic technology featuring new sensors,
SONOTECs innovation projekt E-SAVING ULTRASONICS vil bringe en ny løsning på markedet for industriel vedligeholdelse ved at definere en ny state-of-the-art i ultralyd teknologi med nye sensorer,

MindLab's specific contribution to the project was to develop a new solution in collaboration with the project team- a new industry code website(branchekode. dk) that would solve users' problems.
MindLabs konkrete bidrag i projektet var i samarbejde med projektgruppen at udvikle en ny løsning- et nyt branchekode. dk- der kunne afhjælpe brugernes problemer.

A new solution can make it easier for public sector employees to log on to their computer systems,
En ny løsning kan gøre det let for medarbejderne i det offentlige at hurtigt og sikkert logge på,

I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
tror jeg er svaret til fremtiden fordi det handler ikke om skalere en ny løsning; det handler om at skabe en bevægelse i uddannelsen hvori folk kan udvikle deres egne løsninger, men med ekstern støtte baseret på et personligt pensum.

about the legal basis, the committee responsible, upon considering a new solution to the problem, should surely once again ask for the legal basis issue to be properly looked at,
skal det korresponderende udvalg efter at have overvejet en ny løsning på problemet helt klart anmode om, at spørgsmålet om retsgrundlaget skal undersøges grundigt og ikke hastes igennem

The ECB notes that the draft Directives present a new solution to issues dealt with, in part, in an earlier proposal for a Directive amending the UCITS Directive( COM( 93)
ECB bemærker, at direktivudkastene giver en ny løsning på spørgsmål, som delvis er omhandlet i et tidligere forslag til direktiv om ændring af UCITS-direktivet KOM( 93)

Procudan are introducing a new solution for liquid food products with focus on supreme food safety,
Procudan introducerer en ny løsning for flydende fødevareprodukter med fokus på høj fødevaresikkerhed og hygiejne

The perspectives are unchanged and we mustn't give up- we just need to find a new solution.
Perspektiverne er jo uforandrede, og vi skal ikke lade os slå ud- blot finde en anden løsning.

Industrial Hemp Plastic as a New Solution Industrial hemp plastic could be the beginning of the end to the Age of Plastic!
Industrial Hamp Plastik som en ny løsning, Industriel hamp plast kunne være begyndelsen til enden for Age of Plastic!

By launching this smart card Europe-wide, we are offering transport companies a new solution for addressing the risks at national and international level.
Ved at lancere dette chipkort i hele Europa tilbyder vi transportvirksomheder en ny løsning, der eliminerer risici på nationalt og internationalt plan.

Instead of recommending a customer implement a new solution, our advice may well be to say no on their behalf, even though it may mean less work for my business.
I stedet for at anbefale en kunde at implementere en ny løsning kan vores rådgivning godt bestå i at sige nej på vores kunders vegne.