A NEW SOLUTION in Polish translation

• nowe rozwiązanie
• nowego rozwiązania
• nowym rozwiązaniem
• nowe rozwiązania
• nowy sposób

Examples of using A new solution in English and their translations into Polish

We are pleased to announce the completion of work on a new solution designed for the IRS- SMS module.
Jest nam miło poinformować o zakończeniu prac nad nowym rozwiązaniem systemu IRS- modułem SMS.

Studying Blake's Sailing and Fighting Instructions Van Wassenaer saw a new solution to the old problem.
Studiując dzieło Blake'a Sailing and Fighting Instructions Van Wassenaer dostrzegł nowe rozwiązanie starego problemu.

Quite a new solution is acupuncture which has proven effective at many horses with cribbing, but only the one caused by digestive problems.
Dosyć nowym rozwiązaniem jest akupunktura, która sprawdziła się u wielu koni z łykawością, ale jedynie spowodowaną problemami z trawieniem.

You will need to prepare a new solution as the unused solution should not be used beyond 20 minutes.
W tym przypadku należy przygotować nowy roztwór, ponieważ nie należy stosować niewykorzystanego roztworu po upływie 20 minut od jego przygotowania.

Using a new solution that is tailor-made to meet current needs ensures the desired machine uptime- also in the hot lunchtime period.
Korzystanie z nowego rozwiązania, które jest dostosowane do bieżących wymagań zapewnia pożądaną dostępność maszyny, również w intensywnej porze lunchu.

After forming, a new solution annealing treatment is recommended in the 950/1050C(2100/1650F)
Po uformowaniu zaleca się wyżarzanie nowym roztworem w zakresie temperatur 950/ 1050C(2100/ 1650F),

The punching/ fiber laser cutting system Combi Genius 1530, presented with a new solution which simplifies the installation
System wykrawania/ cięcia laserem światłowodowym Combi Genius 1530 wyposażony w nowe rozwiązanie, ułatwiające instalację

you can start to see a new solution that can reduce cost-effectiveness
możesz zacząć korzystać z nowego rozwiązania, które może obniżyć efektywność kosztową

from Bulgaria was awarded a trip to the Institut Laue-Langevin(ILL)w7 for finding a new solution to the geometrical Apollonius problem- constructing a circle that is tangential to three given circles.
z Bułgarii wygrał wyjazd do Instytutu Laue-Langevin(ILL)w7(Institut Laue-Langevin) za wynalezienie nowego rozwiązania geometrycznego problemu Apoloniusza- tworząc okrąg styczny z trzema innymi okręgami.

the 100G QSFP28 ER4 Lite Receiver and the 100G CFP2 ER4 Receiver, as a new solution for Deep Packet Inspection(DPI) applications.
odbiornika 100G QSFP28 ER4 Lite i odbiornika 100G CFP2 ER4, jako nowego rozwiązania dla aplikacji Deep Packet Inspection DPI.

the extension of the participating software vendors that base to select a new solution in the field of transport optimization
rozszerzenie sprzedawców uczestniczących oprogramowania podstawa, aby wybrać nowe rozwiązania w zakresie optymalizacji transportu

providing a new solution for the treatment of femoral head necrosis.
dostarczającym nowego rozwiązania w leczeniu martwicy głowy kości udowej.

Maths enthusiast Radko Kotev(aged 18) from Bulgaria was awarded a trip to the Institut Laue-Langevin(ILL)w7 for finding a new solution to the geometrical Apollonius problem- constructing a circle that is tangential to three given circles.
Pasjonat matematyki, Radko Kotev(l. 18) z Bułgarii wygrał wyjazd do Instytutu Laue-Langevin(ILL)w7(Institut Laue-Langevin) za wynalezienie nowego rozwiÄ… zania geometrycznego problemu Apoloniusza- tworzÄ… c okrÄ… g styczny z trzema innymi okrÄTMgami.

It aims at bringing to market a new solution for the delivery of Internet-based broadband services that combines Iskratel's GPON technology with Teleste's DOCSIS-based mini-CMTS,
który ma na celu wprowadzenie na rynek nowego rozwiązania na dostawę szerokopasmowych usług internetowych, łącząc technologię GPON ISKRATELA z mini CMTS Teleste,

to ask the one'no' whether it would be willing to consider finding a new solution, acceptable to all 27,
jedno"nie”, zwracamy się do jednego"nie” z pytaniem, czy nie chce rozpatrzyć nowego rozwiązania, której obejmuje wysłuchanie obaw

It is because on the market there are a new solutions, technologies and standards and they are still changing.
Na rynku ciągle pojawiają się nowe rozwiązania, zmieniają się technologie i standardy.

Wartrol is not a new solution in the marketplace.
Wartrol to nie nowe rozwiązanie na rynku.

Wartrol is not a new solution on the market.
Wartrol to nie nowe rozwiązanie na rynku.

TAS is a new solution created with elevated façades in mind.
TAS to nowy wymiar rozwiązań stworzonych z myślą o elewacjach wentylowanych.

Raster ceiling- is a new solution for the rationalization of interior decoration.
Raster sufit- to nowe rozwiązanie dla racjonalizacji dekoracji wnętrz.