A NEW SOLUTION in Russian translation

• новое решение
• нового решения

Examples of using A new solution in English and their translations into Russian

Project's main purpose is a new solution of informational providing- realization of every supplier's
Базовой целью проекта является принципиально новое разрешение проблемы информационного обеспечения- реализация права каждого поставщика

the problem should be referred back to the Joint Meeting where a new solution should be sought, unless the amendment could not be adopted for reasons quite specific to the context of road transport;
передаются на рассмотрение Совместного совещания, на котором ведется поиск нового решения, если только соответствующая поправка не может быть принята в силу специфики автомобильного транспорта;

Therefore, we propose a new solution in the educational field.
Поэтому мы предлагаем новое техническое решение в образовательной сфере.

ZAZ VIDA Pick-up is a new solution proposed by ZAZ for urban
ЗАЗ VIDA Pick- up- новое решение от ЗАЗ для городских

Do you have specific requirements on the cooling technology or are you searching for a new solution?
У Вас специальные требования к холодильной технике или Вы ищете новое решение?

We are pleased to announce the completion of work on a new solution designed for the IRS- SMS module.
Нам очень мило сообщить, что мы завершили уже работы нам новым решением системы IRS- модулем СМС.

We offer you a new solution for direct sales from our internet shop by means of integration with 2checkout. com.
Мы предлагаем новый способ оплаты для прямых продаж в нашем интернет- магазине с использованием сервиса 2checkout. com.

Micronic Laser Systems introduced a new solution for producing photo masks for the manufacture of flat displays.
компания Micronic Laser Systems предложила новое решение для работы с фотошаблонами для плоских дисплеев.

Using a new solution that is tailor-made to meet current needs ensures the desired machine uptime- also in the hot lunchtime period.
Новое решение, которое специально адаптировано для удовлетворения текущих потребностей, обеспечивает требуемую безотказную работу оборудования даже в самое жаркое обеденное время.

A new solution for the manufacture of advanced photo masks for displays was introduced in 2007- the same year that Apple introduced the iPhone.
Новое решение для генерации усовершенствованных изображений для дисплеев было внедрено в производство в 2007 году.

After failed attempt to use tracking systems, a national-level ice-cream manufacturer was looking for a new solution allowing to control cargo status and location.
После неудачного опыта использования систем мониторинга, производитель мороженого искал новое решение для контроля местоположения и состояния груза.

Simplified selection of the source project when generating a report to another project The version 2.0 SP 1 offers a new solution for generating reports to other projects.
Упрощенный выбор исходного проекта в отчетах другого проекта Начиная с версии 2. SP 1, доступно новое решение для создания отчетов в других проектах.

Team Radio: a corporate radio team building is a new solution for companies who want to train their team
Радио- Компания: тимбилдинг Корпоративное Радио- это новое решение для тех, кто хочет потренировать команду

The Pre-owned Vermeer Confidence Plus program is a new solution for the used equipment market that can help the machine remain productive long after the initial purchase.
Программа защиты активов Confidence Plus для подержанной техники- это новое решение для рынка подержанного оборудования, которое способно увеличить срок эксплуатации машин с момента их первоначального приобретения.

was looking for a new solution to further enhance the overall airport capacity.
искал новое решение для дальнейшего повышения пропускной способности аэропорта в целом.

A new solution was proposed, as far as possible adhering to a consistent theoretical framework,
Было предложено новое решение, в максимально возможной степени вписывающееся в согласованные теоретические рамки,

We value applicants who are willing to break through walls to create a new solution to an old problem and who get up immediately after being knocked down.
Мы ценим соискателей, которые готовы свернуть горы, чтобы найти новое решение для старой проблемы, и сразу после падения снова встают на ноги.

lockdown on music and files a new solution has been delivered to the BigBoss repository and it's called PwnTunes.
изолированность музыки и файлов, в репозитории BigBoss появилось новое решение под названием PwnTunes.

With these participants in mind, the Polish Power Exchange, through its subsidiary Infoengine, introduces a new solution on the market which is to ensure increased elasticity of the exchange off er.
С мыслью о тех участниках Товарная Биржа Энергии через свою дочернюю компанию Infoengine вводит на рынок новое решение, которое должно обеспечить увеличение эластичности предложений биржи.

After making a series of concessions, the African delegations finally came to accept a new solution which was, in fact, very far from their initial position
После серии уступок африканские делегации наконец согласились принять новое решение, которое фактически очень отличается от их первоначальной позиции