Examples of using Dans une solution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est élaboré à base de zestes d'oranges frais et séchés puis macérés dans une solution d'alcool.
It is made from La force ionique d'une solution est une donnée qui caractérise l'encombrement ionique pouvant être observée dans une solution.
The ionic strength of a mesurer la concentration d'une molécule dans une solution.
measures the concentration of a molecule in solution.est offert sous forme de bitartrate dans une solution aqueuse stérile.
is supplied Faites tremper les parties du robinet dans de l'eau potable ou dans une solution d'eau assainissante chaude.
La réaction de chloration se fait par absorption du chlore découlant du processus d'électrolyse, ou du CHLOR-PACK, ou des cylindres, dans une solution de soude caustique jusqu'à 18% max.
Chlorination reaction is performed by absorbing in a 18% max caustic soda solution, the chlorine from electrolysis process, e.particules) dans une solution en présence d'un champ électrique.
particles) in solution puis lavé dans une solution de savon doux et d'eau tiède.
wash with a mild detergent and warm water solution.Il est donc probable que des nanoparticules solubles ou faiblement solubles dégagent davantage de matériau dans une solution que des particules plus grosses.
It is therefore likely that soluble or sparingly soluble nanoparticles will lead to much higher release rates of material into solution than larger particles.en immergeant le jujube non encore mûr dans une solution au sucre et en le laissant mariner pendant quelques semaines.
version by pricking and immersing the unripe jujube in a sugar solution and marinating it for a few weeks.ils ont fait un bon travail à travers ces problèmes et à travailler dans une solution.
they have done Le peroxyde de di-tert-butyle(DTBP) est un oxydant tellement faible qu'il ne libère que des traces d'iode dans une solution d'iodure de potassium.
Di-tert-butyl peroxide(DTBP) is so weak Il fut découvert que le manchon à incandescence pouvait être vendu préconsumé en le renforçant par immersion dans une solution de collodion: le manchon se trouvait ainsi enrobé d'une fine couche de vernis qui brûlait lorsque le manchon était utilisé pour la première fois.
It was discovered that ordonna de les faire tremper dans une solution de permanganate et, le surlendemain,
ordered them soaked in a solution of permanganate and, the day after the morrow,Elément en mousse[7]: laver l'élément dans une solution d'eau tiède
Foam element[7]: Wash the element in a solution of warm waterdiluer le contenu de chaque seringue dans une solution de NaCI 0,9% jusqu'à l'obtention d'un volume total de 10 ml par seringue.
dilute the contents of each syringe in a solution of NaCI 0.9% until puis les faire tremper dans une solution d'eau et d'agent de déchloration tel que Kent Pro Dechlorinator
then soak in a solution of water and dechlorinator trempez toutes les pièces du nébuliseur réutilisable paRi(sauf le tube et le masque) dans une solution d'une mesure de vinaigre blanc distillé pour trois mesures d'eau de robinet chaude pendant une heure.
soak all parts of the paRi Reusable Nebulizer(except tubing and mask) in a solution of 1 part distilled white vinegar and 3 parts hot tap water for 1 hour.d'un cloître intérieur qui rendent la maison lumineuse et dans une solution de continuité avec le paysage environnant.
Le moyen le plus efficace de diminuer les coûts de fonctionnement réside dans une solution lumineuse efficace qui minimise à la fois la consommation d'énergie et les frais de maintenance.
The most effective means for reduction of the running operating costs is an efficient lighting solution that minimises both the power consumption as well as the maintenance costs.
