Exemples d'utilisation de Dans une solution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces modèles spacieux offrent les meilleures caractéristiques de la gamme SF dans une solution de plus grande taille qui reste toutefois élancée et peu encombrante.
Disse rummelige modeller kombinerer de bedste egenskaber fra SF Line med en endnu større, men mere strømlinet og pladsbesparende løsning.l'humidifier dans une solution, le placer dans le conduit auditif
fugter det i opløsning, placeres Lorsque les films s-TNS sont immergés dans une solution, positionner le film s-TNS déposé de sorte qu'il fait face à la partie supérieure pour toutes les procédures expérimentales.
Når s-TNS film er nedsænket i opløsning, placere deponerede s-TNS film så den vender toppen for alle eksperimentelle procedurer.le Conseil persistent dans une solution susceptible de compromettre sérieusement cette production,
Lors du mélange dans une solution proposé d'ajouter des petits éléments métalliques,
Når du blander ind i en løsning blev foreslået at tilføje små metal-elementer:Il est important, cependant, pour maintenir les concentrations de médicaments dans une solution, et les temps d'exposition, entre les groupes de traitement, le même pour une comparaison exacte.
Det er imidlertid vigtigt at holde medikamentkoncentrationer i opløsning, og eksponeringstider, mellem behandlingsgrupper den samme for nøjagtig sammenligning.Est une aubaine pour ceux qui cherchent dans une solution simple et abordable pour se connecter et de synchroniser plusieurs appareils MIDI.
Er en Guds gave til dem, der søger i en billig og enkel løsning til at forbinde og synkronisere flere MIDI-enheder.".La ville est en mesure de combiner des appareils Android dans une solution de contrôle afin de répondre aux différents besoins de votre personnel.
Byen er i stand til at blande Android-enheder inden for en håndhævelsesløsning Ne vous engagez pas dans une solution de traduction de sites Web incomplète et limitée en comptant uniquement sur des traductions automatiques bon marché et imprécises.
Vær ikke tilfreds med ufuldstændige og forenklede løsninger til webstedsoversættelse ved at stole på billige, unøjagtige maskinoversættelser.Parce que les ions sont généralement trouvés dans une solution, les électrolytes sont également connus sous le nom de solutions ioniques,
Fordi de generelt består af ioner i opløsning, er elektrolytter også kendt som ioniske Faites des économies sur le long terme en investissant dans une solution pérenne protégée par RAID qui améliore l'accès aux données et la sécurité. Récupération des données.
Spar penge i det lange løb ved at investere i en fremtidssikret, RAID-beskyttet løsning, der forbedrer adgangen til data og datasikkerhed. Datagendannelse.les responsables informatique et développement doivent s'attacher dans une solution moderne basée sur un proxy et pourquoi les autres approches sont insuffisantes.
udviklingsledere bør søge efter i en moderne, proxy-baseret løsning- og hvorfor andre metoder ikke er gode nok.Envoyé pendant une demi-heure dans une solution à 0,2% de fundozole ou traité avec un insecticide.
Lorsque l'on trempe un morceau de papier pH dans une solution, le papier change de couleur en fonction du pH du milieu.
Når du dyppe en papirstrimmel pH i vandet, vil det ændre farve for at afspejle pH af løsningen.J'ai investi près d'une année dans une autre solution populaire, mais j'ai dû abandonner
Gennem næsten et år havde jeg brugt en anden populær løsning, men blev nødt til at opgive den,Tout outil utilisé pour le rognage doit d'abord être tenu dans une solution à 5% de sulfate de cuivre ou d'un permanganate de potassium riche pourpre.
Et hvilket som helst værktøj, der anvendes til trimning, skal først holdes i en 5% opløsning af kobbersulfat eller et råt krydset kaliumpermanganat.Mettez dans une solution de contournement pour les systèmes qui semblent avoir un problème avec le lancement du navigateur Web par défaut.
Sæt en løsning for systemer, der synes at have Avant de semer dans le sol, les graines sont désinfectées dans une solution à 1% de permanganate de potassium pendant 30 minutes.
Før såning i jorden desinficeres frøene i en 1% opløsning af kaliumpermanganat i 30 minutter.Il offre une sécurité scan en temps réel dans une solution accessible et facile à gérer,
Denne lethåndterlige løsning tilbyder scanning i realtid til en overkommelig pris, så du bliver beskyttetIl conviendrait donc que, dans une solution basée sur l'article 235, les dépenses communautaires apparaissent distinctement comme une contribution à des pro grammes clairement définis.
Det forekommer derfor hensigtsmæssigt, at EF-udgifter i forbindelse med en løsning baseret på artikel 235 klart fastslås som 
