UNE SOLUTION ALTERNATIVE - traduction en Danois

• alternative løsninger
• alternativ løsning

Exemples d'utilisation de Une solution alternative en Français et leurs traductions en Danois

Nous voulons qu'Europeana soit un projet totalement nouveau consacré aux valeurs culturelles européennes, et non une solution alternative au projet de numérisation des livres mis en œuvre par Google.
Det er vores hensigt, at Europeana skal være et splinternyt projekt med fokus på europæiske kulturværdier og ikke et alternativ til Googles bogdigitaliseringsprojekt.

nous avons décidé de chercher une solution alternative.
var vi nødt til at finde et alternativ.

La résonance magnétique nucléaire(RMN) 6, 7, 8 a fourni une solution alternative au problème en résolvant des modèles structurels dans des solutions aqueuses.
Kernemagnetisk resonans( NMR) 6, 7, 8 tilvejebragte en alternativ løsning på problemet ved at løse strukturelle modeller i vandige opløsninger.

pour les emprunteurs, une solution alternative au financement bancaire.
finansielle formidlere er et alternativ til bankfinansiering for låntagerne.

L'encouragement des technologies vertes au niveau communautaire n'implique pas seulement de trouver une solution alternative à la crise énergétique, mais également de favoriser la croissance économique
Fremme af miljøvenlige teknologier på fællesskabsplan omfatter ikke kun udarbejdelse af alternative løsninger på energikrisen, men ligeledes fremme af den økonomiske vækst

offrira une solution alternative concurrentielle(et plus écologique) à la liaison aérienne, en particulier entre Paris et Londres.
mere miljøvenligt- alternativ til luftfart især mellem Paris 02 London.

le nationalisme de gauche et le socialisme n'avaient aucune chance de constituer une solution alternative, a offert à une variante moyenâgeuse de l'Islam de nouvelles opportunités d'organisation de la résistance populaire.
-socialistiske kræfter ikke havde mulighed for at udgøre et alternativ, fik en middelalderlig variant af islam nye muligheder for at samle den folkelige modstand.

Ces mesures ont en commun avec les dérogations dont elles s'inspirent de constituer une solution alternative aux règles normales; elles ne sont
Ligesom de fravigelser, de udspringer af, er disse foranstaltninger et alternativ til de normale regler og bliver blot gjort tilgængelige for alle medlemsstaterne,

Notre« Comment supprimer» de l'équipe ont fait de leur mieux pour vous offrir une solution alternative(sous la forme d'un Guide de Suppression),
Vores“ Hvordan til at fjerne” hold har gjort deres bedste for at tilbyde dig en alternativ løsning( i form af en Fjernelse Guide)

Par conséquent, comme une solution alternative, vous pouvez également utiliser un système fiable d'anti-malware programme SpyHunter,
Derfor, som en alternativ løsning, kan du også bruge en pålidelig anti-malware program( pc tools),

Les accords commerciaux bilatéraux et régionaux ne constituent pas une solution alternative viable dans une économie de plus en plus mondialisée
Bilaterale og regionale handelsaftaler er ikke noget alternativ i en stadig mere globaliseret verden

PTC est une solution alternative pour surmonter le problème d'hétérogénéité dans une réaction dans laquelle l'interaction entre deux substances situées dans différentes phases d'un mélange est inhibée en raison de l'incapacité des réactifs à se réunir.
PTC er en alternativ løsning til at overvinde heterogenitetsproblemet i en reaktion, hvor interaktionen mellem to stoffer i forskellige faser af en blanding er hæmmet på grund af manglende evne af reagenser til at komme sammen.

du Canyon Regional Water Authority, cherche une solution alternative à sa pompe à vis excentrée afin de bénéficier d'un contrôle plus précis du pH.
er meget interesseret i et alternativ til deres progressive fortrængningspumpe( PC) for derved at øge nøjagtigheden af pH-kontrol.

cela peut être une solution alternative et accessible à voyager autour du monde!
dette kan være et alternativ og tilgængelig til at gøre kendt til hele verden!

le compromis approuvé par le Conseil- qui ajoute un nouveau paragraphe à l'article 4.1a- peut constituer une solution alternative que le Parlement pourrait souhaiter examiner.
Rådets kompromisforslag, der introducerer et nyt afsnit i artikel 4, stk. 1, litra a, er et alternativ, som Parlamentet muligvis vil overveje yderligere.

nous tentons d'envisager l'action militaire comme une solution alternative à la politique.
vi forsøger at præsentere den militære aktion som et alternativ til den politiske.

passez rapidement un appel au numéro d'assistance client Xerox+ 61-283173523 sans frais et obtenez une solution alternative d'experts vous permettant de résoudre ce problème instantanément.
løst efter følgende trin, skal du hurtigt ringe til Xerox kundesupport nummer+ 61-283173523, og få en alternativ løsning fra eksperter til at løse dette problem med det samme.

la directive offrirait aux nombreuses administrations communales contraintes d'imposer des restrictions à la libre circulation des véhicules une solution alternative permettant d'obtenir des résultats positifs en termes d'impact environnemental, social et économique.
vil det give de mange lokale myndigheder, som er tvunget til at begrænse den frie bevægelighed for køretøjer, en alternativ løsning til at opnå positive resultater af miljømæssig, social og økonomisk art.

nous vous conseillons de victimes de la Netflix Ransomware à envisager de trouver une solution alternative au problème.
anbefaler vi at ofre på Netflix Ransomware overveje at finde en alternativ løsning på problemet.

le système doit être capable de proposer une solution alternative, ou les jours de départ au sein de la même semaine
skal systemet være i stand til at foreslå alternative løsning enten på afrejse dage inden for samme uge