ALTERNATIVE LØSNINGER - traduction en Français

• solutions alternatives
• solutions de rechange
• solutions de remplacement
• solutions de substitution
• sur les solutions envisageables
• autres solutions
• solution alternative
• résolution alternatif
• remèdes alternatifs

Exemples d'utilisation de Alternative løsninger en Danois et leurs traductions en Français

argumentation for at identificere styrker og svagheder ved alternative løsninger, konklusioner eller tilgange til problemer.
le raisonnement pour identifier les forces et les faiblesses des solutions de rechange, des conclusions ou des approches aux problèmes.

I tider med stigende forekomst af antibiotikaresistente stammer, alternative løsninger til infektioner er afgørende.
En période d'incidence croissante de souches résistantes aux antibiotiques, des remèdes alternatifs aux infections sont cruciales.

I HighLine er den traditionelle rist erstattet af tre alternative løsninger: Panel, Cassette og Custom.
La grille traditionnelle est remplacée par trois autres solutions: Panel, Cassette et.

Den Europæiske kommission har oprettet en online platform, som virker som instrument til at alternative løsninger af uenigheder.
la Commission européenne a institué une plateforme en ligne qui fournit un instrument de résolution alternatif des différends.

årsager til at identificere svagheder og talenter på alternative løsninger, resultater eller tilgange til dilemmaer.
motifs pour identifier les faiblesses et les talents de solutions de rechange, résultats ou méthodes de dilemmes.

hvor det er vanskeligt at finde alternative løsninger.
lesquels il est difficile de trouver une solution alternative.

I lande, hvor PayPal ikke er til rådighed, anvendes der alternative løsninger.
Dans les pays où PayPal n'est pas disponible, une solution alternative sera utilisée.

især eventuelle alternative løsninger, som den schweiziske delegation foreslår.
en particulier toute autre solution proposée par la délégation suisse.

Men hvis det ikke virker efter gentagne forsøg bør du kontakte din læge og diskutere alternative løsninger.
Mais si malgré plusieurs tentatives, ça ne marche toujours pas, vous devriez revoir le médecin et discuter d'une autre solution.

( c) alternative løsninger på et specifikt problem, hvis disse kun vanskeligt kan angives i et enkelt krav.
À des solutions alternatives à un problème particulier dans la mesure où ces solutions ne peuvent pas être couvertes de façon appropriée par une seule revendication.

Identificere HR problemområder og give alternative løsninger, der letter mana siv processer.
Identifier les domaines des ressources humaines problème et fournir des solutions de rechange qui facilitent mana gement des processus.

Program tilpasset designinnovationer og alternative løsninger til de udfordringer, som ledere og uddannelsesledere står overfor i deres institutioner.
Programme aligné sur les innovations de conception et les solutions alternatives aux défis auxquels font face les gestionnaires et les responsables de l'éducation dans leurs établissements.

de forsøger alle tilgængelige alternative løsninger er typisk bedre
le fait d'essayer toutes les solutions alternatives disponibles est généralement mieux

Hvis alternative løsninger ikke ligger inden for rimelig rækkevidde, kan medlemsstaten
Si aucune autre solution raisonnable ne se présente et compte tenu des dispositions du paragraphe 3,

For fremtidens skyld må man overveje alternative løsninger for at bevare vort allerede forringede miljø
Pour autant, l'avenir nous commande également de penser à des solutions alternatives pour tenter de préserver notre environnement déjà dégradé

For at fremme bæredygtigt landbrug vil de sikreste alternative løsninger således erstatte de farligste produkter.
Pour promouvoir l'agriculture durable, les solutions alternatives les plus sures remplaceront les produits les plus dangereux.

finde prisbillige alternative løsninger til de faldende oliereserver
de trouver des solutions alternatives, peu coûteuses,

Hvis alternative løsninger ikke umiddelbart ses at foreligge,
Si aucune autre solution raisonnable ne se présente

Rwandas regering søger alternative løsninger, der ikke giver plads til straffrihed,
Le gouvernement rwandais cherche des formules alternatives, ne laissant pas de place à l'impunité,

koncepter til at analysere en række alternative løsninger og udvælge og forsvare deres anbefalede handlingsplan.
de concepts pour analyser une variété de solutions alternatives; et en sélectionnant et en défendant leur action recommandée.