ALTERNATIVE LØSNINGER - oversættelse til Finsk

• vaihtoehtoisia ratkaisuja
• vaihtoehtoiset ratkaisut
• vaihtoehtoisista ratkaisuista
• vaihtoehtoisiin ratkaisuihin
• vaihtoehtoisten ratkaisujen

Eksempler på brug af Alternative løsninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

for denne løsning og anbefaler, at der i højere grad oplyses om de negative følger og om alternative løsninger.
ratkaisun mainonnan kieltäminen sekä kielteisiä seurauksia ja vaihtoehtoja koskevan neuvonnan parantaminen.

er det tid til at skabe så mange alternative løsninger som muligt.
on aika luoda mahdollisimman monta vaihtoehtoista ratkaisua.

fjernes fra markedet og erstattes af mere sikre alternative løsninger, hvoraf nogle er ikkekemiske.
sen johdosta kaikkein vaarallisimmat aineet poistetaan markkinoilta ja korvataan vaihtoehtoisilla ratkaisuilla, joista eräät ovat ei-kemiallisia.

Jeg appellerer også til den kinesiske regering om at standse nedrivningen af byen og søge alternative løsninger.
Lisäksi vetoan Kiinan hallitukseen, jotta se lopettaisi kaupungin purkamisen ja etsisi muita ratkaisuja.

efterforskningsskridt eksisterer ikke eller er ikke tilgængeligt i fuldbyrdelseslandets retsorden, og der er ingen alternative løsninger).
sitä ei voitaisi käyttää vastaavissa kansallisissa tapauksissa eikä sille ole vaihtoehtoa).

Det er også parat til at anerkende problemerne og foreslå alternative løsninger, udvikle og implementere kreative og innovative projekter, der kan resultere i udvikling af organisationen
Se on myös valmis tunnistamaan ongelmia ja ehdottaa vaihtoehtoisia ratkaisuja, kehittää ja toteuttaa luovia ja innovatiivisia hankkeita,

begrænser sig til at fremlægge alternative løsninger på, hvordan man kan løse problemet med finansielle uligheder, som de er blevet fremsat af visse medlemsstater.
pitäytyä esittelemään vaihtoehtoisia ratkaisuja budjettiepätasapainojen ongelmaan, jonka tietyt jäsenvaltiot ovat ottaneet esille.

angiver eventuelle alternative løsninger.
ilmoittaa mahdolliset vaihtoehtoiset ratkaisut.

andre ændringer af varmeanlægget og alternative løsninger, eller.
muista lämmityslaitteiden muutoksista ja vaihtoehtoisista ratkaisuista; tai.

Gists og andre steder for alternative løsninger.
jotta saataisiin vaihtoehtoisia ratkaisuja.

hvor der ikke er nogen kommunikation, bliver alternative løsninger med hensyn til opvarmning mere relevante.
paeta kaupunkilaiselta liikenteeltä paikkoihin, joissa ei ole kommunikaatiota, vaihtoehtoiset ratkaisut lämmitykseen vaikuttavat yhä tärkeämmäksi.

lignende trusler at finde alternative løsninger, der ikke indebærer, at sende penge til con kunstnere.
vastaavien uhkien etsiä vaihtoehtoisia ratkaisuja, jotka eivät liity lähettää rahaa suuret.

og diskutere alternative løsninger.
ja neuvotella vaihtoehtoisista ratkaisuista.

En fabrikant, som vælger alternative løsninger, skal kunne påvise,
Vaihtoehtoisiin ratkaisuihin päätyvän valmistajan on osoitettava,

Der kan dog tillades undtagelser, når der endnu ikke findes alternative løsninger, og i de sjældne tilfælde af stadig benyttede traditionelle barometre
Poikkeuslupia voidaan kuitenkin antaa tapauksissa, joissa vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole vielä saatavilla, ja harvinaisissa tapauksissa perinteisten ilmapuntareiden,

medfører uforudsete ændringer i omkostninger eller tidsplan eller alternative løsninger;
kustannusten tai aikataulun yllättävistä muutoksista tai vaihtoehtoisista ratkaisuista;

omfatter en sammenligning mellem den omtvistede nationale foranstaltning og alternative løsninger, der giver mulighed for opfyldelse af samme mål som det tilsigtede, men med færre restriktioner for samhandelen.
siinä riidanalaista kansallista toimenpidettä verrataan vaihtoehtoisiin ratkaisuihin, joilla voitaisiin saavuttaa sama tavoite mutta jotka rajoittaisivat kauppaa vähemmän kuin se.

en analyse af mulighederne for en hurtig indgåelse af koncessionskontrakten samt alternative løsninger på den hidtidige plan.
Lisäksi siinä analysoidaan mahdollisuuksia nopeuttaa toimilupasopimuksen tekemistä ja nykyisen suunnitelman vaihtoehtoisia ratkaisuja.

andre ændringer af varmeanlægget og alternative løsninger, som kan indebære eftersyn for at vurdere kedlens effektivitet
muista lämmityslaitteiden muutoksista ja vaihtoehtoisista ratkaisuista, joihin voi sisältyä tarkastuksia lämmityskattilan hyötysuhteen

det er næsten altid en mere fornuftig mulighed for at prøve, hvad alternative løsninger kan være til rådighed for dig i stedet for direkte at gøre penge transaktion til cyber-kriminelle.
se on lähes aina järkevämpi vaihtoehto kokeilla, mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja voisi olla käytettävissä sinulle pikemminkin kuin suoraan tehdä rahaa liiketoimi cyber-rikollisia.