ALTERNATIVE METODER - traduction en Français

• méthodes alternatives
• autres méthodes
• méthodes de substitution
• méthodes de remplacement
• modes alternatifs
• pratiques alternatives
• approches alternatives
• méthode alternative
• d'autres moyens
• autres techniques

Exemples d'utilisation de Alternative metoder en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionen støtter stærkt bestræbelserne på at finde alternative metoder til dyreforsøg.
La Commission soutient résolument les efforts déployés pour mettre au point des méthodes de substitution à l'expérimentation animale.

Disse alternative metoder gør det muligt at modtage en nøgle i den mest bekvemme metode til rådighed til dig.
Ces autres méthodes vous permettent de recevoir une clé dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

Alternative metoder, der bygger på tidsmæssig isolation( skiftende blomstringstider for GM-
Des pratiques alternatives basées sur l'isolement temporel(décalage des périodes de floraison d'OGM

Gruppering( kategorisering) af stoffer og analogislutning er blandt de oftest anvendte alternative metoder til afhjælpning af datamangler ved REACH-registreringer.
L'utilisation du regroupement de substances et des références croisées figure parmi les approches alternatives les plus couramment employées pour compléter des données manquantes en vue des enregistrements présentés au titre de REACH.

Er der alternative metoder, som kan anvendes( bortset fra subsidiær forkyndelse som omhandlet i punkt 6 nedenfor)?
Des modes alternatifs peuvent-ils être appliqués(en dehors de la signification ou notification indirecte mentionnée au point 7 ci-dessous)?

godkendelse og fremme af alternative metoder.
l'acceptation et la promotion de méthodes de substitution.

Disse alternative metoder gør det muligt at generere en spillets kode i den mest bekvemme metode til rådighed til dig.
Ces autres méthodes vous permettent de générer un code de jeu dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

fremme forskning i alternative metoder.
encourager la recherche d'autres techniques.

For at fastlægge de nødvendige mekanismer på medlemsstatsniveau bør hver medlemsstat oprette et referencelaboratorium for validering af alternative metoder.
Pour mettre en place les mécanismes nécessaires au niveau national, il convient que chaque État membre désigne un laboratoire de référence pour la validation de méthodes de substitution.

Disse alternative metoder gør det muligt at generere fabrikat nøglen i den mest bekvemme metode til rådighed til dig.
Ces autres méthodes vous permettent de générer la clé de produit dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

Testen viste desuden, at der var gode udsigter for validering af alternative metoder.
En outre, elle a également mis en évidence des perspectives intéressantes en vue de la validation de méthodes de substitution.

Der savnes fortsat acceptable og validerede alternative metoder for en række centrale toksikologiske parametre.
Un certain nombre de paramètres toxicologiques essentiels ne disposent toujours pas de méthode alternative validée.

Disse alternative metoder gør det muligt at generere FIFA 19 gave punkter i den mest bekvemme metode til rådighed til dig.
Ces autres méthodes permettent de générer de la FIFA 19 points cadeau dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

Disse alternative metoder gør det muligt at generere Xbox kode i den mest bekvemme metode til rådighed til dig.
Ces autres méthodes vous permettent de générer du code Xbox dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

Disse alternative metoder gør det muligt at generere iTunes kode i den mest bekvemme metode til rådighed til dig.
Ces autres méthodes vous permettent de générer du code iTunes dans la méthode la plus pratique à votre disposition.

Alternative metoder til de i nr. 2, 3 og 4 nævnte kan anvendes,
Des méthodes autres que celles prévues aux points 2,

At søge alternative metoder til at håndtere problemet,
La recherche de méthodes alternatives pour résoudre le problème,

Alternative metoder til forvaltning af genopladningen for at optimere de metoder,
À des méthodes alternatives de gestion des recharges, de manière à

Graden tilbyder alternative metoder til at forvalte de stadigt skiftende politiske,
Le degré propose d'autres méthodes de gestion des problèmes politiques,

Bestræbelserne på at finde alternative metoder vil fortsætte,
La recherche de méthodes de substitution à l'expérimentation animale se poursuivra,