NYE METODER - traduction en Français

• nouvelles méthodes
• nouvelles approches
• nouveaux moyens
• nouveaux procédés
• nouvelles méthodologies
• nouvelles manières
• nouvelles pratiques
• méthodes innovantes
• nouveaux modes
• nouvelles techniques
• nouvelles façons
• de nouvelles voies
• de nouvelles modalités
• méthodes modernes
• de nouvelles techniques

Exemples d'utilisation de Nye metoder en Danois et leurs traductions en Français

vi kan eksperimentere og prøve nye metoder af.
nous pourrons tester et expérimenter des nouvelles solutions.

Du kan fremstille bedre rustninger med nye metoder til hærdning af jern.
Vous pouvez fabriquer de meilleures armures grâce aux nouvelles méthodes de solidification du fer.

Disse nye metoder kan bruges med enten stikprøver med tilfældig udvælgelse
Ces nouvelles approches peuvent être utilisées avec des échantillons de probabilité

Nye metoder til lovgivning og øget overvågning
Les nouvelles approches en matière de suivi

Intelligente maskiner: Anvendelse af nye metoder til at forbinde maskiner,
Machines intelligentes: sous la forme de nouveaux moyens de connecter les machines,

Nye metoder, som Direkt-LIGA-metoden, muliggør fremstilling af sådanne mikrokomponenter,
Les nouveaux procédés, comme le procédé direct LIGA, permettent la fabrication

Nye metoder til adressering af forbindelsen mellem indvandring
Nouvelles approches pour traiter le lien entre immigration

Hvorfor prøver de ikke at forklare os deres nye ideer og nye metoder til opnåelse af enhed i et såkaldt organiseret såkaldt parti?
Pourquoi n'essaieraient ils pas de nous exposer leurs nouvelles idées et leurs nouveaux moyens de réaliser l'unité dans un prétendu parti prétendument organisé?

Kom ind i nye metoder og teknikker Marketing for eventuel specialisering i et af disse områder for fremtiden.
Entrer dans le nouvelles approches et techniques marketing pour la spécialisation éventuelle dans l'un de ces domaines pour l'avenir.

Nye metoder og videnskabelige tilgange skræddersyet til innovativt design,
Nouvelles méthodologies et outils adaptés à la conception innovante,

Og det samme kan siges om udforskningen af mineralrigdomme, om nye metoder til bearbejdelse og nyttiggørelse af de forskellige råstoffer osv.
Il en est de même pour la prospection de richesses minérales, les nouveaux procédés de traitement et d'utilisation de telles ou telles matières premières, etc., etc.

Vores sikkerhedseksperter analyserer konstant nye trusler og finder på nye metoder til beskyttelse af dine enheder.
Les équipes d'experts en sécurité analysent en permanence les nouvelles menaces et conçoivent de nouveaux moyens de protéger vos appareils contre celles-ci.

Bliv åben for nye metoder og muligheder, der kan gøre dig til en bedre,
Restez ouvert aux nouvelles pratiques et opportunités qui pourraient vous rendre meilleur,

Du vil finde meget nye metoder til design af elektrostatiske højttaler paneler,
Vous découvrirez les toutes nouvelles approches de dessin de hauts parleurs électrostatiques recouverts de panneaux

At fremme udviklingen og anvendelsen af nye metoder ved at udnytte vores stærke sider inden for bioressource- og" omics"-teknologier.
Faire progresser le développement et l'application de nouvelles méthodologies en exploitant nos atouts majeurs en termes de ressources et de technologies« omiques».

Robert Bosch viste også pionerånd inden for landbruget ved at bruge moderne maskiner og eksperimentere med nye metoder.
Là encore, Robert Bosch fait figure de pionnier: il utilise des machines agricoles modernes et expérimente de nouveaux procédés.

Systemer, der bruger nye metoder, som også for nylig kun er blevet taget af seniormedarbejdere og.
Les systèmes utilisant des méthodes innovantes, qui n'ont été utilisés que récemment par les cadres supérieurs et.

Nye metoder og værktøjer skræddersyet til innovativt design,
Nouvelles méthodologies et outils adaptés à la conception innovante,

Formålet er at stimulere en bæredygtig udvikling gennem forskning i fremme af nye metoder på miljøområdet.
L'objectif est de stimuler l'écodéveloppement à partir de recherches associées à des mesures d'encouragement de nouvelles pratiques environnementales.

Takket være udviklingen af nye metoder er det muligt at automatisere denne proces ved hjælp af specialiseret software.
Grâce au développement de méthodes innovantes, il est possible d'automatiser fortement ce processus en utilisant des logiciels spécialisés.