DE BEDSTE METODER - traduction en Français

• meilleures méthodes
• meilleures pratiques
• meilleurs moyens
• meilleures approches
• meilleures façons
• meilleures solutions
• meilleure méthodologie
• meilleures stratégies

Exemples d'utilisation de De bedste metoder en Danois et leurs traductions en Français

der hjælper organisationer med at udvikle deres aktiviteter for at tilpasse sig deres mål og vedtage de bedste metoder.
aidant les organisations à développer leurs activités pour s'aligner sur leurs objectifs, en adoptant les meilleures pratiques.

Innovativ udnyttelse af ressourcerne kan vise sig at være en af de bedste metoder til fjernelse af forskelle mellem lande eller regioner.
L'utilisation innovante des ressources peut se révéler l'un des meilleurs moyens pour éliminer les disparités entre États ou régions.

Stille et forbillede til rådighed for at inspirere andre byer og fremme de bedste metoder og erfaringerne i alle andre europæiske byer.
Pour servir de modèle à d'autres villes et promouvoir les meilleures pratiques et expériences dans toutes les autres villes d'Europe.

Teknisk set kan en hvilken som helst mængde over betragtes som en hastighedsbrud, så de bedste metoder skal forblive inden for grænsen.
Techniquement, tout dépassement peut être considéré comme une violation de vitesse, donc les meilleures pratiques doivent rester dans les limites.

Civilsamfundets( bestukne NGOer og nationale regeringers) aktive engagement vil fokusere på de bedste metoder og identificere behov i den interkulturelle dialog.
L'engagement actif de la société civile sera essentiel pour mettre en avant les meilleures pratiques et identifier les besoins en matière de dialogue interculturel.

på dette område lære de bedste metoder fra USA.
l'Union européenne et reprenons les meilleures pratiques des États-Unis dans ce domaine.

Det er de bedste metoder jeg nogensinde har set(
Il est l'un des meilleurs approches que je l'ai jamais vu(Cependant,

Vores undervisere har designet de bedste metoder og uddannelsesmønstre for uddannelse for at skabe branchens førende fagfolk.
Nos experts en éducation ont conçu la meilleure méthodologie et les meilleurs modèles de formation pour créer des professionnels de pointe.

Forskning foregår konstant at finde de bedste metoder for at bevare skibet for fremtidige generationer
La recherche actuelle étudie le meilleur moyen de préserver le bateau pour les générations futures

vi skal give hinanden eksempler og overvåge de bedste metoder, der kan anvendes efterfølgende.
nous devons nous inspirer les uns des autres et trouver les meilleures solutions qui pourraient en découler.

EPA råder folk til at følge de bedste metoder, når de udfører baghavebrænding.
L'EPA conseille aux gens de suivre les meilleures pratiques lors de la combustion de la cour arrière.

Com holdet vil vise dig de bedste metoder til, hvordan at slippe af med denne dukker trussel.
Com l'équipe vous montrera les meilleurs méthodes sur la façon de se débarrasser de cette apparition de la menace.

Det er de bedste metoder jeg nogensinde har set(
Il est l'une des meilleures méthodes que je l'ai jamais vu(Néanmoins,

Pilotprojekter, der demonstrerer de bedste metoder til regional udvikling af informationssamfundet.
Projets pilotes qui Illustrent les meilleures pratiques pour le développement régional de la société de l'information.

Denne artikel har til formål at vise dig de bedste metoder til at synkronisere musik fra iTunes til iPhone
Cet article vise à vous montrer les meilleures méthodes pour synchroniser la musique d'iTunes sur iPhone

Vi skal udbrede de bedste metoder på alle områder og forsøge at indføre dem på europæisk niveau.
Nous devons répandre les meilleures pratiques dans tous les domaines et nous efforcer de les proposer au niveau européen.

Udveksling af erfaringer og de bedste metoder inden for tilrettelæggelse af arbejdstiden;
L'échange d'expériences et de meilleures pratiques dans le domaine de l'aménagement du travail;

Det er de bedste metoder jeg nogensinde har set( Men for bedste resultat
Il est juste l'une des meilleures méthodes que je l'ai fait jamais vu(Cependant,

At udveksle informationer om de bedste metoder til at undgå eller afbøde mangel på bestemte kvalifikationer overalt i EF.
D'échanger des informations sur les pratiques les meilleures afin d'éviter ou de corriger les pénuries dans l'ensemble de la Communauté.

personalet kan anvende de bedste metoder.
en mesure d'utiliser les meilleures techniques.