DE BEDSTE METODER - oversættelse til Spansk

• mejores métodos
• mejores prácticas
• mejores maneras
• mejores formas
• mejores enfoques
• mejores medios
• mejor forma

Eksempler på brug af De bedste metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Del personlige oplevelser: En af de bedste metoder til at lære fra sig er ved at dele egne erfaringer.
Comparta experiencias personales: Una de las mejores formas de enseñar a los otros es a través de su propia experiencia.

At få et abonnement på en online-musiktjeneste er en af de bedste metoder til at få fingrene i et bredt udvalg af musik,
Obtener una suscripción a servicios de música online es una de las mejores formas de disfrutar de una amplia variedad de música,

Vi samarbejder med jer om at finde de bedste metoder til at holde jeres fremstilling af biofarmaka under kontrol.
Trabajamos con usted para encontrar la mejor manera de mantener bajo control su proceso de fabricación biofarmacéutica.

Prisen per karat er en af de bedste metoder til at sammenligne prisen for flere forskellige diamanter.
El precio por quilate es una de las mejores formas de comparar el valor de diamantes similares.

fri bevægelighed for tjenesteydelser er de bedste metoder til at nå dette mål.
la libre circulación de servicios son el mejor medio para alcanzar esta meta.

hænder med vand og sæbe, er en af de bedste metoder til at forhindre spredningen af bakterier og infektioner.
jabón líquido antibacterial es una de las mejores formas de prevenir la proliferación de gérmenes y bacterias.

Vores undervisere har designet de bedste metoder og uddannelsesmønstre for uddannelse for at skabe branchens førende fagfolk.
Nuestros expertos en educación han diseñado la mejor metodología y los mejores patrones de capacitación para crear profesionales líderes en la industria.

At udveksle informationer om de bedste metoder til at undgå eller afbøde mangel på bestemte kvalifikationer overalt i EF.
Intercambiar información sobre las mejores prácticas para evitar o corregir la escasez en toda la Comunidad.

der er på linie med de bedste metoder for nonprofit organisationer.
acorde con las prácticas recomendables para las organizaciones sin fines de lucro.

hvor tæt de følger De bedste metoder til at tage gode billeder med din telefon.
estas fotografías sigan muy bien las buenas prácticas para capturar fotos grandiosas con tu teléfono.

En anden af de bedste metoder til A/ B-test er at få stikprøvestørrelsen rigtigt.
Otra de las mejores prácticas para las pruebas A/ B es obtener el tamaño de muestra correcto.

Projektet undersøger også de bedste metoder til at formidle tilbagemeldinger til landmænd,
El proyecto también investiga el mejor modo de proporcionar retroalimentación a los ganaderos,

ingrediens der letter absorptionen af aktive komponenter bliver en af de bedste metoder til at forlænge og øge tykkelsen af penis.
ingrediente que facilita la absorción de los componentes activos convirtiéndose así en uno de los mejores remedios para alargar y engrosar el pene.

sammenligne integrationsindsatsens resultater med henblik på at medvirke til en hurtig gennemførelse af de bedste metoder.
evaluar los resultados de los esfuerzos de integración. Ello contribuirá a la rápida adopción de las mejores técnicas.

personalet kan anvende de bedste metoder.
para que el personal pueda hacer uso de los mejores métodos.

Støttens formål: Mange SMV i mål-1-området benytter ikke de bedste metoder i deres produktionsproces.
Objetivo de la ayuda: Muchas PYME de la zona de Objetivo 1 no están aplicando las mejores prácticas en sus procesos de producción.

Tillægget Slimica- er i øjeblikket en af de bedste metoder til vægttab på markedet.
el suplemento Slimica- en la actualidad, una de las mejores fórmulas para adelgazar en el mercado.

forhindre overskyet vand skal du følge alle de bedste metoder nedenfor.
evitar el agua turbia, siga todas las mejores prácticas a continuación.

kan du finde de bedste metoder til at gendanne Photo Library på Mac
puede encontrar los mejores métodos para recuperar la Biblioteca de fotos en Mac

De nye resultater forstærker tanken om, at de bedste metoder til reduktion af HIV-overførsel er dem, der nedsætter koncentrationen af viruset i blodet, som det kan gøres med antiretrovirale lægemidler, siger Hughes.
Los nuevos hallazgos refuerzan la idea de que los mejores métodos para reducir la transmisión del VIH son aquellos que disminuyen la concentración del virus en la sangre, como se puede hacer con los medicamentos antirretrovirales, dijo Hughes.