OTHER SOLUTION in Hungarian translation

• más megoldás
• más lehetőség
• más megoldást

Examples of using Other solution in English and their translations into Hungarian

stop adding the other solution.
hagyja abba a másik oldat hozzáadását.

Any other solution would, in my view, undermine the objective
Minden más megoldás véleményem szerint aláásná a„Brüsszel Ia” rendelet 17.,

how you understand that there's no other solution, that you have to make this decision and you have to make it together to give each other courage.
ahogy rádöbbensz hogy nincs más lehetőség. hogy meg kell hoznotok ezt a döntést méghozzá közösen.

These Member States would have no other solution than hiring more staff and rebuilding infrastructure; any future increase in travel
E tagállamok számára nem volna más megoldás, mint hogy még nagyobb számú személyzetet alkalmazzanak

There is no other solution but to love and in that love there is no selfishness
Nincs más megoldás csak a szeretet, és ebben a szeretetben nincs önzőség

If the husband does not find any other solution, except for resorting to beating his wife,
Ha a férj nem talál semmilyen más megoldást felesége megütésén kívül,

Any other solution is undemocratic,
Minden más megoldás demokráciaellenes, különösen az én országomban,

Since I see no other solution, I ask you as a wife
Miután más megoldást nem látok,

and if there is no other solution, get out of the relationship- there could be a different way to your happiness!
ha nincs más megoldás, lépj ki a kapcsolatodból, mert lehet, hogy más út vezet a boldogságodhoz!

her husband finds no other solution, then he is allowed to take this final measure.
a férj nem talál más megoldást, akkor megengedett az utolsó lépés alkalmazása.

there is no other solution.
nincs más megoldás.

not I see no other solution there.
ott nem látok más megoldást.

as a good idea, but there are situations where there is simply no other solution and one has to borrow another loan so far.
vannak olyan élethelyzetek, amikor egyszerűen nincs más megoldás, és muszáj egy újabb kölcsönnel tetézni az eddigi adósságokat.

the doctors eventually lost hope, seeing no other solution than Chemotherapy.
nem látva más megoldást, mint a kemoterápiát.

say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
mert tévesen érezték, hogy nincs más megoldás a problémára, amit tapasztaltak.

at the same time think that no other solution can be found.
közben azt gondolják, nem lehet más megoldást találni.

may be preserved with buffered saline or other solution to remove harmful contaminants from the eyes, face, skin, or clothing.
meg lehet őrizni pufferelt sóoldat vagy más megoldás eltávolítani a káros szennyező anyagok eltávolítását a szem, arc, bőr, vagy ruhára.

Many people who have survived a suicide attempt say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
Sokan, akik túlélték az öngyilkossági kísérletet, azt mondták, hogy ezt tették, mert tévesen érezték, hogy nincs más megoldás a problémára, amit tapasztaltak.

say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
mert tévesen érezték, hogy nincs más megoldás a problémára, amit tapasztaltak.

There was no other solution for the funeral than to lay Igor's coffin behind the chapel into the cone-like pile.
A temetést végzőknek nem volt más megoldásuk, mint az egykori kápolna mögött levő kúp szerű halomba helyezni Igor koporsóját.