OTHER SOLUTION in Finnish translation

• muuta ratkaisua
• muuta vaihtoehtoa
• muuta keinoa
• muu ratkaisu

Examples of using Other solution in English and their translations into Finnish

Similarly, there is no other solution than saying that, in the Palestinian territories,
Samoin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin levittää Palestiinan alueella sanomaa siitä,

Such measures must be used if there is no other solution, either from NATO
Niitä pitää käyttää vain, jos muuta ratkaisua ei löydy, puhutaan sitten Natosta

No other solution was seen
Muuta ratkaisua ei nähty

but there is no other solution.
minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa.

Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.
Mikä tahansa muu ratkaisu olisi saanut EU: n tuomioistuimelle osittaman voimakkaan tuen rakoilemaan ja heikentänyt tuomioistuinta.

And Hitler himself saw no other solution and no other way out than to commit suicide himself.
Hitler itse ei nähnyt muuta ratkaisua eikä ulospääsyä. Hän päätti itsekin tehdä itsemurhan.

Nevertheless, it is a compromise- no other solution was possible at the time,
Se on kuitenkin vain kompromissi. Mikään muu ratkaisu ei ollut tuolloin mahdollinen,

institution is failing or likely to fail, and there is no other solution that would restore the institution within an appropriate timeframe.
todennäköisesti kaatuu eikä käytettävissä ole muuta ratkaisua, jolla laitos voitaisiin palauttaa kuntoon asianmukaisessa ajassa.

However, to be frank, it is clear that the Member States are not prepared to accept any other solution.
Suoraan sanoen on kuitenkin selvää, etteivät jäsenvaltiot ole valmiita hyväksymään mitään muuta ratkaisua.

How many times have you caught yourself saying that there could be no other solution to a problem and that that problem leads to a dead end?
Kuinka monta kertaa olet kiinni itse sanomalla, että ei voi olla mitään muuta ratkaisua ongelmaan ja että ongelma johtaa umpikujaan?

there is no other solution but to love.
Ei ole muuta ratkaisua kuin rakkaus.

From my study, I have identified that this is quite cheap compared to various other solution.
Omasta tutkimus, olen havainnut, että tämä on varsin halpaa verrattuna moniin muihin ratkaisua.

I put emphasis on the fact that the Ministry's survey states that also"some other solution may be reached" in the matter, Mr. Auranen points out.
Pidänkin tärkeänä, että ministeriön selvitys toteaa asiassa voitavan päätyä myös"johonkin muuhun ratkaisuun", korostaa Tero Auranen.

If I did I would ask them what other solution they propose.
minulla olisi tuo mahdollisuus, kysyisin teiltä, mitä muuta ratkaisua te sitten ehdottaisitte.

Or we could have found some other solution, and asked for something else Maybe you could have gone back to him.
Tai olisimme keksineet toisen ratkaisun. Ehkä olisit voinut pyytää häneltä jotain muuta-.

From my research, I have determined that this is quite inexpensive as compared to various other solution.
Omasta tutkimus, olen tajunnut, että tämä on varsin halpaa verrattuna moniin muihin muotoiluun.

No other solution can be envisaged
Mikään muu ratkaisu ei tule kysymykseen,

because if there is not a political solution what other solution could there possibly be?
poliittista ratkaisua saada aikaan, millainen muu ratkaisu voisi olla mahdollinen?

for one reason or another, see no other solution to their sad fate than to cross the borders of the European Union.
jotka syystä tai toisesta eivät löydä muuta ratkaisua surulliseen kohtaloonsa kuin Euroopan unionin rajojen ylittämisen.

There are no other solutions.
Ei ole muuta ratkaisua.