INTEROPERABILITY in French translation

Effective interoperability ensures that people, processes

Une interop rabilit efficace fait en sorte

Another problem is the lack of synergy among these systems due to poor interoperability, no real integration and weak data mutualization.

Eurostat doit également faire face au problème du manque de synergie entre ces systèmes, en raison d'une mauvaise interopérabilité, d'une absence d'intégration réelle et d'une faible mutualisation des données.

The first 4 units are about interoperability, HL7 history,

Les premières 4 unités touchent le thème de l'intéropérabilité, l'histoire de HL7,

Information interoperability across programs and jurisdictions,

L'interfonctionnement de l'information pour l'ensemble des programmes

Cross-sectoral analysis(to promote interoperability and supply chain synchronicity);

L'analyse intersectorielle(afin de favoriser l'interfonctionnement et la synchronicité de la chaîne d'approvisionnement);

Report on progress to achieve full interoperability of enterprise resource planning systems in 2016.

Report sur les progrès réalisés en vue de la pleine interopérabilité des systèmes de progiciel de gestion intégré en 2016.

Leading the integration and interoperability of public safety and security agencies to facilitate information-sharing across Canadian jurisdictions and organizations;

Diriger l'int gration et l'interop rabilit des organismes de s curit publique pour faciliter la mise en commun de renseignements entre les administrations et les organismes du Canada;

The relevance of open data is dependent on interoperability- the extent to which data can be compared

La pertinence des données ouvertes dépend de leur interopérabilité- dans quelle mesure les données peuvent être comparées

Ensuring the interoperability of your management solutions with the rest of the information system.

Assurer l'inter-opérabilité de vos solutions de pilotage avec le reste du système d'information.

Only when full integration and interoperability are achieved can the United Nations truly serve as one

C'est uniquement en réalisant l'intégration et l'intéropérabilité complètes que les Nations Unies peuvent agir en parfaite harmonie

Cross-sectoral analysis(to promote interoperability, reuse and supply chain synchronicity);

L'analyse intersectorielle(afin de favoriser l'interfonctionnement, la réutilisation et la synchronicité de la chaîne logistique);

There will be a network code for interoperability, for which ACER in February 2012 was tasked with drawing up the framework guidelines.

Pour le thème de l'interopérabilité, un code de réseau sera élaboré: en février 2012, l'ACER a reçu la mission d'en rédiger l'orientation cadre.

Please refer to the requirements in the Registry Interoperability, Continuity and Performance Specification attached to the draft Base Agreement.

Reportez-vous aux exigences décrites dans les Spécifications relatives à l'interopérabilité, la continuité et les performances des registres jointes à la version préliminaire du contrat de base.

Ensuring interoperability, i.e. axle load,

Garantie de l'interopérabilité: charge à l'essieu,

There have also been efforts internationally to address poor interoperability between aid and budget data.

On observe également des efforts internationaux de résolution de la mauvaise interopérabilité entre les données sur l'aide et budgétaires.

The conformity with these Internet standards ensures the interoperability of the site with the advanced functionalities of present web browsers

La conformité à ces standards internet assure l'inter-opérabilité du site avec les fonctionnalités avancées des navigateurs actuels

This signifies managing more than one network and maintaining interoperability with many existing IPv4 implementations during the transition.

Cela implique de gérer plus d‘un réseau et de maintenir l‘interopérabilité avec un certain nombre d‘implémentations IPv4 existantes pendant la transition.

support cross discipline interoperability.

prévoir et soutenir une opérabilité interdisciplinaire.

In addition, an umbrella technical aviation agreement is being developed between WFP and the Department with the goal of interoperability of the air assets on a cost-reimbursement basis.

Enfin le PAM et le Département envisagent de conclure un accord général de coopération technique qui permettrait d'assurer l'interopérabilité des moyens aériens moyennant remboursement.

which result from business size rather than interoperability.

dues à la taille d'une entreprise plutôt qu'à l'interopérabilité.