TO ENSURE INTEROPERABILITY in Swedish translation

• att säkerställa driftskompatibilitet
• för att garantera interoperabilitet
• att garantera driftskompatibilitet
• för att säkerställa interoperabilitet
• för att säkerställa kompatibilitet
• för att säkra driftskompatibilitet

Examples of using To ensure interoperability in English and their translations into Swedish

roll out strategic projects of European interest and to ensure interoperability and intermodality.
utveckla strategiska projekt av intresse för EU och garantera driftskompatibilitet och intermodalitet.

communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
kontroll och kommunikation samt teknisk övervakning för att säkra kompatibilitet inom unionen och nationellt.

standards should be defined to ensure interoperability.
kontraktsmässiga bestämmelser och standarder definieras för att säkerställa driftskompatibilitet.

At a time of rapid development in information technology, it is essential to draw up appropriate standards to ensure interoperability and security in cyberspace.
I en tid då informationstekniken utvecklas snabbt är det nödvändigt att utveckla relevanta standarder för att säkerställa driftskompatibilitet och it-säkerhet.

for example on how to ensure interoperability between data systems,
till exempel hur man skall garantera kompatibilitet mellan olika datorsystem,

Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic Interchange of Data between Administrations IDA.
Förslag till rådets beslut om antagande av en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA.

Proposal for a Council decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Förslag till rådets beslut om antagandet av en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA.

Chapter 6 on‘interoperability governance' sets out what is needed to ensure interoperability over time when delivering a European public service
Kapitel 6 handlar om förvaltning av interoperabilitet och redogör för vad som krävs för att garantera interoperabilitet på lång sikt när man tillhandahåller en europeisk offentlig tjänst,

In order to ensure interoperability between services on a national
För att garantera driftskompatibilitet mellan tjänster på nationell

Amending Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Om ändring av beslut nr 1720/1999/EG om att anta en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA.

Moreover, Directive 2014/55/EU54 on electronic invoicing in public procurement adopted by the Parliament on 11 March 2014 concerns the development of a European standard for electronic invoicing in public procurement to ensure interoperability between electronic invoicing systems across the EU.
Dessutom behandlar direktiv 2014/55/EU54 om elektronisk fakturering vid offentlig upphandling, som antogs av Europaparlamentet den 11 mars 2014, utvecklingen av en europeisk standard för elektronisk fakturering i offentlig upphandling, för att säkerställa interoperabilitet mellan de olika systemen för elektronisk fakturering i EU.

No 1720/1999/EC of 12 July 1999 adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans‑European networks5 for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Nr 1720/1999/EG av den 12 juli 1999 om att anta en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar(IDA)5.

of the Council amending Decision No. 1720/1999/EC, adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
rådets beslut om ändring av beslut nr1720/1999/EG om att anta en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA.

different national rules and standards as well as to ensure interoperability.
handelshinder som finns på grund av olika nationella regler och standarder samt för att säkerställa interoperabilitet.

pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
förkommersiella åtgärder för att säkerställa kompatibilitet och skalbarhet.

Infrastructure to support new low carbon technologies and to ensure interoperability such as new smart power supply grids will need major investment on a Europe-wide basis to ensure consistency of technical specifications and optimal power-sharing.
Infrastruktur för att stödja ny utsläppssnål teknik och för att säkra driftskompatibilitet såsom nya smarta energiförsörjningsnät kommer att kräva stora investeringar på europeisk nivå för att garantera enhetliga tekniska specifikationer och optimal energidelning.

In respect of the standards they considered it important to encourage the development of a more widely distributed media registration number network, in order to ensure interoperability between media registration numbers and to reduce registration fees for the European programme maker.
När det gällde standarder ansåg de att det var viktigt att stimulera utveckling av ett mer heltäckande nät för mediaregistreringsnummer i syfte att säkerställa driftskompatibilitet mellan mediaregistreringsnummer och minska registreringsavgifterna för de europeiska programmakarna.

where it is time to promote technical requirements to ensure interoperability at all levels and help to establish- at least- e-Health as an integral part of health-care services of tomorrow.
där tiden är kommen att främja tekniska krav för att uppnå interoperabilitet på alla nivåer och åtminstone hjälpa till att etablera e-hälsa som en integrerad del av morgondagens sjukvård.

Therefore, specifications in these areas certainly help to ensure interoperability and continuity of the already deployed
Specifikationerna inom dessa områden bidrar därför bestämt till att garantera interoperabilitet och kontinuitet i redan införda

We want to ensure interoperability to enable computer programmers to engage in reverse engineering practices
Vi vill garantera samverkansförmåga för att göra det möjligt för dataprogrammerare att ägna sig åt baklängeskonstruktioner[reverse engineering]