NEW FRAMEWORK in Danish translation

• ny ramme
• de nye rammebestemmelser
• det nye rammeprogram
• nye rammer
• nye ramme
• det nye regelsæt
• de nye bestemmelser

Examples of using New framework in English and their translations into Danish

Following the adoption of the new framework for Commission expert groups, the Commission drew up a new version of the register in December 2010.
Efter vedtagelsen af de nye rammebestemmelser for Kommissionens ekspertgrupper udarbejdede Kommissionen en ny udgave af fortegnelsen i december 2010.

Commission communication'Wider Europe- Neighbourhood: a new framework for relations with our eastern
Kommissionens meddelelse»Det bredere euro pæiske naboskab: en ny ramme for forbindelserne med vores naboer i øst

The EU has the same requirements, cf. the new framework program Horizon2020, where Open Access is mandatory for academic articles.
EU stiller samme krav jf. det nye rammeprogram Horizon2020, hvor Open Access er obligatorisk for videnskabelige artikler.

A Directive, which leaves the Member States a degree of flexibility in deciding how to adapt their national legal orders to the new framework, is therefore not efficient.
Et direktiv, der giver medlemsstaterne en vis fleksibilitet med hensyn til, hvorledes de ønsker at tilpasse deres nationale regler til det nye regelsæt, er således ikke hensigtsmæssig.

Accession countries will need to adapt their laws to comply with the new framework by May 2004.
Tiltrædelseslandene skal tilpasse deres lovgivning for at overholde de nye rammebestemmelser i maj 2004.

This Directive creates a new framework for waste management and provides a solid foundation for other Community policy initiatives.
Dette direktiv skaber en ny ramme for affaldshåndtering og danner et solidt grundlag for andre fællesskabspolitiske initiativer.

A key objective of the Commission is to ensure that the new framework is suitable not only for large banks
Det er et vigtigt mål i Kommissionen at sikre, at de nye bestemmelser ikke kun passer til store banker,

The questions raised in Parliament's Resolution will be taken into account inthe new framework.
De spørgsmål, Parlamentet har rejst i sin beslutning, vil blive taget i betragtning i de nye rammebestemmelser.

The choice of a Directive allows Member States a degree of flexibility in deciding how to adapt their national legal orders to the new framework.
Valget af et direktiv giver medlemsstaterne en vis fleksibilitet med hensyn til at bestemme, hvordan den nationale lovgivning skal tilpasses til det nye regelsæt.

On 20 December, the Commission also adopted a new framework for State aid for research3(-> point 163).
Kommissionen vedtog endvidere den 20. december en ny ramme for stats støtte til forskning(-> nr. 163). for 1995.

I should like to stress that one of the key comments which the Commission has received is that the new framework should be capable of being updated speedily.
Jeg vil gerne understrege, at en af de hovedkommentarer, som Kommissionen har modtaget, er, at de nye bestemmelser hurtigt skal kunne ajourføres.

The General Data Protection Regulation(GDPR) GDPR sets a new framework for how personal data are processed
Persondataforordning(GDPR) GDPR sætter nye rammer for, hvorledes persondata behandles samt hvordan vi forholder

The World Bank and the IMF are developing a new framework for long-term debt sustainability in low-income countries.
Verdensbanken og IMF er ved at udvikle en ny ramme for bæredygtighed for langsigtet gæld i lavindkomstlande.

In addition, this new framework could perhaps include Community action to support efforts made by national patent offices to promote innovation.
Denne nye ramme kunne i øvrigt omfatte en fællesskabsaktion med henblik på at støtte den indsats, som de nationale patentkontorer gør for at fremme innovationerne.

A new framework for dialogue and knowledge-sharing between researchers,
Nye rammer for dialog og videndeling mellem forskere,

At a time of financial difficulties, it provides a new framework for discussions about the economy.
Den sikrer en ny ramme for drøftelser af økonomien i en tid med finansielle vanskeligheder.

Marienhaab must create a new framework for cooperation between business people
Marienhaab skal skabe nye rammer for samarbejde mellem erhversfolk

unfortunately not all platforms have adopted this new framework yet.
desværre har ikke alle platforme adopteret denne nye ramme endnu.

A new framework for relations with our eastern
En ny ramme for forbindelserne med vores naboer i øst

GDPR sets a new framework for how personal data are processed
GDPR sætter nye rammer for, hvorledes persondata behandles samt hvordan vi forholder