Examples of using New framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
developers took the decision to build a new framework.
los desarrolladores tomaron la decisión de construir un nuevo framework.Introducing a new framework for space traffic management", by J. Catena(SGAC);
Implantación de un marco nuevo para la gestión del tráfico espacial" por J. Catena(Consejo Consultivo de la Generación Espacial);Absent a new framework, my Personal Envoy will continue his established pattern of activities,
Dado que no existe un marco nuevo, mi Enviado Personal mantendrá las modalidades establecidas de sus actividades,commitment as we translate this bold new framework into effective action.
compromiso cuando llevemos a la práctica este audaz marco nuevo.Under this new framework, the negotiating process continued under the guidance of the Chairman
Con arreglo a este nuevo marco, el proceso de negociación prosiguió bajo la dirección del PresidenteProposed new framework for delivery of scientific
Propuesta de nuevo marco para la provisión TC to be incorporated into this new framework as a key element of the Global Partnership for Sustainable Development GPSD.
la CT se incorporen a este nuevo marco de trabajo y se transformen en un elemento clave de la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible AMDS.Indicative Performance Standards for Schools and their Administrators of SAC, and the recently published New Framework for Good School Direction and Leadership by the Mineduc.
Educacionales y sus Sostenedores del SAC, y el nuevo Marco para when the government announces it new framework for international assistance,
el gobierno anuncie un nuevo marco para la cooperación internacional,The proposed new framework of 144 professional staff provides for the necessary expertise and workpower to implement these new priorities.
El nuevo marco propuesto de 144 funcionarios del cuadro orgánico proporciona Many of those informed UNCTAD's new framework for the implementation of STIP Reviews.
Muchos de esos elementos sirvieron para elaborar el nuevo marco para The Office of Human Resources is responsible for drafting this new framework, and work is underway.
La Oficina The Working Group agreed that it is important that any new framework should retain this requirement.
El grupo de trabajo estimó necesario retener esta exigencia en cualquier marco nuevo que se establezca.Recommendations: A new framework for international protection based on solidarity,
Recomendaciones: un nuevo marco de protección internacional basado en la solidaridad,By using our new framework(v2.3), you can be confident that your existing campaigns will deliver correctly,
Al usar nuestro nuevo framework(v.2.3) puedes estar tranquilo de que tus campañas se mostrarán correctamente, inclusoAs world leaders debated the new framework, Fairtrade delivered a statement to the UN demanding that fair trade principles
Mientras los líderes mundiales debatían el nuevo marco, Fairtrade presentó una declaración a la ONU donde pedía que se escucharan los principios del comercio justo,The Government of Spain had proposed to the United Kingdom a new framework for regional cooperation which,
based on a new framework that sets out the responsibility of Member States,
sobre la base de un nuevo marco que establezca la responsabilidad de los Estados Miembros,as well as the formulation of proposals to guarantee the protection of workers within this new framework.
los prestadores de servicios, así como la formulación de propuestas para garantizar la protección de los trabajadores en este nuevo marco.The Indigenous Peoples Caucus noted a positive development in the publication of the World Commission on Dams report Dams and Development: A New Framework for DecisionMaking, that was published in November 2000.
El grupo oficioso de los pueblos indígenas consideró un avance la publicación del informe de la Comisión Mundial sobre Represas titulado Dams and Development: A New Framework for Decision-Making, que se publicó en noviembre de 2000.
